Sahih Muslim, xadiiska 6175
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، الْهُذَيْلِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلاً وَلَكِنْ صَاحِبُكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, Suhayr bin Xarb, iyo Isxaaq bin Ibraahiim; Isxaaq wuxuu yiri:
"Waa naloo warramay," labada kalena waxay yiraahdeen: "Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mugiirah, oo ka weriyey Waasil bin Xayyaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Al-Hudhayl, oo ka weriyey Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Cabdullaahi, in Nabigu ﷺ yiri: 'Haddii aan dhulka dadkiisa ka yeelan lahaa saaxiib dhow (Khaliil), waxaan ka yeelan lahaa ina Abii Quxaafah saaxiibkeyga dhow, laakiin saaxiibkiinnu waa Khaliilka Allah.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Abu Bakr ku tilmaamay saaxiibkiisa ugu dhow dadka dhexdiisa.
Saaxiib aad u dhow oo qalbiga meel gaar ah ku leh.
Abu Bakr; Abu Quhaafah wuxuu ahaa aabbihii.
Nabiga ﷺ, oo dadkiisa la hadlayay.
Culimada hore waxay hadalkan ka soo qaataan darajada gaarka ah iyo fadliga weyn ee Abu Bakr. Hadalku wuxuu saaxiibtinimada gaarka ah ee Alle ka hormarinayaa saaxiibtinimada dadka, mana dhimayo jacaylka iyo qaddarinta loo hayo saxaabada kale. Kaligiis saldhig uma aha in saxaabo kale la xaqiro.
- Si xushmad leh uga hadal Abu Bakr iyo saxaabada kale ee Nabiga ﷺ.
- Qaddari saaxiibtinimada daacadda ah, balse Alle ka dhig kan ugu sarreeya jacaylka iyo adeecidda.
- Ha u adeegsan hadallada fadliga saxaabi gaar ah si aad kuwa kale u caaydo.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna iftiiminaysaa booska gaarka ah ee Abu Bakr ku lahaa hadallada Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #6177 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu Abu Bakr u dhiibay hawl mas’uuliyad leh; tani waxay la jaanqaadaysaa darajada sare ee qoraalka asalka ahi xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.