Sahih Muslim, xadiiska 62
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camar, oo ka weriyey Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyey Ciraaq bin Maalik, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ha ka tagina aabayaashiin, maxaa yeelay qofkii ka taga aabbihii waa kufr (gaalnimo yar)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aabbahaa ha inkirin; xadiiskani wuxuu ka digayaa mahadnaqdarrooyinkan culus.
In qofku diido ama beeniyo aabbihii, gaar ahaan inuu nasabkiisa u nisbeeyo aabbe kale.
Erey leh macnayaal kala duwan; halkan wuxuu tilmaamayaa fal culus oo mahadnaqdarro iyo gaalnimo ah, mana aha xukun guud oo sheegaya in dembiile kasta diinta Islaamka ka baxay.
Culimada waxay sharxaan in digniintu si gaar ah ugu saabsan tahay in qofku si ula kac ah u beeniyo nasabka aabbihiis ama uu isu nisbeeyo qof kale. Ereyga culus ee kufri halkan si toos ah looma fasirto gaalnimo weyn oo qofka si toos ah diinta uga saarta; macnaha guud iyo qoraallada kale ee dembiyada ka hadla ayaa muhiim ah. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ilaalinta nasabka iyo u sama falka waalidka, iyadoo adeecidda waalidku aanay waajib ahayn marka ay dembi ku amraan.
- Si daacad ah u qir nasabkaaga, hana isu nisbayn qof aan aabbahaa ahayn.
- Aabbahaa si ixtiraam leh ugala hadal, xitaa haddii ay jiraan khilaafyo; raadso caawimo si xiriirka loo maareeyo si ammaan iyo caddaalad leh.
- Waalidka ugu muuji mahadnaq adigoo u fiirsanaya oo wanaag u samaynaya, adigoon raacin codsiyo ka hor imanaya amarrada Alle.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in qof loo nisbeeyo aabbe kale, sidaasna waxay caddaynaysaa culayska ay leedahay been-abuurka ama inkiridda nasabka.
Sahih al-Bukhari · #1388 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa xuquuqda waalidka, waxayna la jaanqaadaysaa baaqa lagu ixtiraamayo xiriirka qoyska iyo nasabka waalidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.