Sahih Muslim, xadiiska 6209
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، وَسُلَيْمَانَ، ابْنَىْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَوَّى ثِيَابَهُ - قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ - فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ " أَلاَ أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلاَئِكَةُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, Yaxye bin Ayuub, Quteybah, iyo Ibnu Xujr. Yaxye bin Yaxye wuxuu yiri:
"Waa naloo sheegay," kuwa kalena waxay yiraahdeen: "Waxaa nooga warramay Ismaaciil — macnihiisu yahay Ibnu Jacfar — oo ka weriyey Muxammad bin Abii Xarmalah, oo ka weriyey Cataa iyo Sulaymaan oo ah labada wiil ee Yasaar, iyo Abii Salamah bin Cabdirraxmaan, in Caa’ishah tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu jiifay gurigeyga isagoo bowdadiisa ama lugtiisu qaawan tahay. Markaas ayuu Abuu Bakar idan weydiistay, wuuna u idmay isagoo xaaladdaas ku jira, wayna wada hadleen. Kadibna Cumar baa idan weydiistay, wuuna u idmay isagoo sidii oo kale ah, wayna wada hadleen. Markaas ayuu Cusmaan idan weydiistay, markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ fariistay oo dharkeedii hagaajistay — Muxammad (weriyaha) wuxuu yiri: Ma dhahayo arrintani maalin qudha ayay dhacday — kadibna wuu soo galay oo waa uu la hadlay. Markuu baxay, Caa’ishah waxay tiri: Abuu Bakar baa soo galay mana aadan danayn mana aadan daryeelin; kadibna Cumar baa soo galay mana aadan danayn mana aadan daryeelin; kadibna Cusmaan baa soo galay markaas ayaad fariisatay oo dharkaagii hagaajisatay. Markaas ayuu yiri ﷺ: "Miyaanan ka xishoon nin ay Malaa'igtu ka xishooto?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Cuthmaan u muujiyey xishood gaar ah.
Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan gelin guriga ama goobta gaarka ah ee qof.
Dareen ku habboon oo xishood iyo ixtiraam leh, kaas oo qofka ka celiya inuu u dhaqmo si aan munaasib ahayn.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in fadliga iyo akhlaaqda Cuthmaan ay gaar ahaayeen: xataa malaa'igtu way ka xishoon jirtay. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyeen in Nebi ﷺ si taxaddar leh u ilaalin jiray hab-dhaqanka munaasibka ah, iyo in gelitaanka goob gaar ah ay u baahan tahay oggolaansho. Xusitaanka bowdadiisa ama lugtiisa hoose kaligiis ma dejinayo xeer guud oo ku saabsan xuduudaha cawrada; fuqahadu arrintaas waxay ku eegaan daliillada kale ee ballaaran.
- Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan gelin guriga ama goob gaar ah oo qof leeyahay.
- Ixtiraam muuji adigoo hab-dhaqankaaga iyo dharkaaga ku waafajinaya xaaladda iyo dadka jooga.
- Xishoodka u qiimee inuu yahay astaan akhlaaq iyo ixtiraam.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka saxaabada ku jirta waxay sidoo kale muujinaysaa maqaamka iyo fadliga gaarka ah ee Cuthmaan.
Sahih Muslim · #6208 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay qisadan ku jirta Saxiix Muslim, waxayna bixisaa erayo dheeraad ah oo ku saabsan gudbinta dhacdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.