Sahih Muslim, xadiiska 6210
Waxaa weriyey Aisha and Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha and Uthman ibn Affan
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لاَبِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ . قَالَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ " اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ " . فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لاَ يَبْلُغَ إِلَىَّ فِي حَاجَتِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth bin Sacad, waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, waxaa ii sheegay Cuqayl bin Khaaliid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid bin Al-Caas, in Saciid bin Al-Caas uu u sheegay in Caa’isho, xaaskii Nabiga ﷺ, iyo Cusmaan ay u sheegeen in Abuu Bakar uu idan weydiistay Rasuulka Allah ﷺ isagoo jiifa sariirtiisa kuna daboolan marada Caa’isho, markaasuu u idmay Abuu Bakar isagoo xaaladdaas ku jira, wuuna gudbiyey baahidiisii kadibna wuu baxay. Kadibna Cumar baa idan weydiistay, wuuna u idmay isagoo xaaladdaas ku jira, wuuna gudbiyey baahidiisii kadibna wuu baxay. Cusmaan wuxuu yiri:
"Kadibna anigaa idan weydiistay, markaasuu fariistay oo wuxuu ku yiri Caa’isho: 'Isku dabool dharkaaga.' Markaasaan gudbiyey baahidaydii kadibna waan baxay." Caa’isho waxay tiri: "Rasuulkii Allow ﷺ, maxaan u arki waayey adigoo ka taxadaraya inaad si fiican u labisato hortooda Abuu Bakar iyo Cumar (Allah ha ka raalli noqdee) sidii aad uga taxadartay Cusmaan?" Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Hubaal Cusmaan waa nin xishood badan, waxaana ka cabsaday haddii aan u idmo isagoo xaaladdaas ku jira inuusan ii soo gudbin karin baahidiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu tixgeliyey xishoodka xooggan ee Cusmaan.
Xishood sharaf leh oo qofka ka reeba inuu u dhaqmo si aan habboonayn.
In la garaaco albaabka ama la weydiisto oggolaansho ka hor inta aan la gelin goobta gaarka ah ee qof.
In Nebiga ﷺ loo sheego sababta booqashada ama su'aasha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xayaadu tahay sifo la mahadiyo, iyo in Nebigu ﷺ tixgelin jiray dabeecadda iyo raaxada asxaabtiisa. Culimadu sidoo kale waxay carrabka ku adkeeyaan in oggolaansho weydiisashada iyo asturnaanta habboon marka la booqanayo ay ka mid yihiin akhlaaqda wanaagsan. Dhacdadu waxay muujinaysaa xishoodka gaarka ah ee Cusmaan, balse ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan dharka xaalad kasta oo gaar ah.
- Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan gelin guriga ama goobta gaarka ah ee qof.
- Markaad dadka la macaamilayso, tixgeli dabeecaddooda oo hubi inay ku dareemaan raaxo.
- Ku dadaal xayaaada oo ah sharaf iyo isdhawrid, adigoon ka tegin su'aalaha ama wada-hadallada lagama maarmaanka ah.
Werintani waxay ku jirtaa isla taxanaha werinnada ku saabsan Cusmaan, waxayna ka caawisaa iftiiminta macnaha guud ee fadligiisa gaarka ah.
Sahih Muslim · #6211 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay ka mid tahay isla ururinta wararka ku saabsan Cusmaan iyo sida Nebigu ﷺ ula dhaqmi jiray.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ammaanayaa sifooyinka ay dadku u arkaan kuwo wanaagsan oo sharaf leh; taasina waxay la jaanqaadaysaa qiimaynta xayaada oo ah wanaag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.