Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6215

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ، هَا هُنَا - وَأَشَارَ لِي سُلَيْمَانُ إِلَى مَجْلِسِ سَعِيدٍ نَاحِيَةَ الْمَقْصُورَةِ - قَالَ أَبُو مُوسَى خَرَجْتُ أُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَلَكَ فِي الأَمْوَالِ فَتَبِعْتُهُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ دَخَلَ مَالاً فَجَلَسَ فِي الْقُفِّ وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلاَّهُمَا فِي الْبِئْرِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ سَعِيدٍ فَأَوَّلْتُهَا قُبُورَهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu Bakr bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Saciid bin Cufayr, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sulaymaan bin Bilaal, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Shariik bin Cabdullaahi bin Abii Namir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saciid bin Al-Musayyib oo leh: Waxaa ii warramay Abu Muusa Al-Ashcarii, halkan—Sulaymaanna wuxuu ii tilmaamay fadhigii Saciid dhinaca Maqsura—Abu Muusa wuxuu yiri: Waxaan u baxay inaan la kulmo Rasuulka Allah ﷺ, waxaanan ogaaday inuu aaday beeraha. Markaasaan raacay, waxaanan ka helay beerta dhexdeeda isagoo ku fadhiya meel sarraysa oo ceesha agteeda ah, labadiisa lugoodna way qaawanaayeen oo ceesha ayay ku dhex lalmayeen. Wuxuuna xadiithka u soo gudbiyay macnaha xadiithka Yaxye bin Xasaan oo kale, balse ma uusan xusin hadalkii Saciid ee ahaa: 'Markaasaan u fasirtay inay tahay qubuurahooda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Muusa wuxuu Nabi ﷺ ka helay beer ku taallay meel u dhow ceel-biyood.

Erayada adag oo la sharxay
meel kor u sarraysa oo ceelka ku taal

Meel ama af kor u sarraysa oo ku taalla ceelka biyaha, taas oo Nabi ﷺ ku fadhiyey.

lugaha hoose oo qaawan

Lugihiisa hoose way bannaanaayeen, waxayna ku laalaadsanaayeen ceelka.

beer

Dhul xayndaab leh oo dhir ka baxdo, halkan oo ku yaalla bannaanka magaalada Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay sharraxaysaa kulan gaar ah oo dhex maray Abuu Muusa iyo Nabi ﷺ. Nuqulka halkan lagu sheegay kuma jiro fasiraadda Saciid ee ku saabsan qabuuraha; sidaas darteed fasiraaddaas looma nisbayn karo erayadan. Culimadu waxay wararka noocan ah ee ku saabsan saxaabada ku eegaan duruufahooda, mana ka soo saaraan xeer guud oo labbis ah.

Casharrada maanta
  1. Ku dadaal u dhowaanshaha Nabi ﷺ adigoo baranaya tusaalihiisa iyo werinnada la isku hallayn karo.
  2. Si sax ah u sheeg waxa werintu xustay iyo waxa aanay xusin, hana ku darin fasiraad sidii inay qoraalka si toos ah ugu jirtay.
  3. Saxaabada u muuji ixtiraam, hadalladoodana u gudbi adigoon ka soo saarin gunaanad aan sal lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.