Sahih Muslim, xadiiska 6239
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا . وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ وَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, oo ka weriyey Muscab bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, inuu yiri: 'Waxaa igu soo degay afar aayadood.' Wuxuuna xadiiska u soo gudbiyey macnaha la mid ah xadiiska Suhayr ee Simaak. Wuxuuna ku daray xadiiska Shucbah inuu yiri: 'Markay dooneen inay quudiyaan, afkeeda ayay ul ku kala qaadi jireen, dabadeedna way qasbi jireen.' Xadiiskiisana waxaa ku jira: 'Wuxuu ku dhuftay sanka Sacad, wuuna dhaawacay, sanka Sacadna wuu nabar qabay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saʿd wuxuu ku adkaystay iimaankiisa markii hooyadii isku dayday inay ku khasabto inuu diinta ka baxo.
Saʿd wuxuu tilmaamayaa afar aayadood oo Qur’aan ah oo la xiriira dhacdooyin noloshiisa ka dhacay.
Qoyska Saʿd ayaa sidaas ugu khasbay hooyadii inay cunto iyadoo diiddanayd.
Culimada tafsiirka ee hore waxay qisada Saʿd ku xidhaan aayadaha ka hadlaya wanaagga waalidka iyo inaan la adeecin marka ay ugu yeedhaan shirkiga (Qur’aanka 29:8 iyo 31:14–15). Werintani waxay baraysaa in ixtiraamka iyo daryeelka waalidku ay la jaanqaadaan ku adkaysiga iimaanka; adeecidda waalidku ma aha mid aan xad lahayn marka ay ka hor imanayso adeecidda Allah.
- Ku adkayso iimaankaaga, xataa marka xubnaha qoyskaagu cadaadis culus ku saaraan.
- Waalidkaaga ula dhaqan daryeel iyo ixtiraam, balse ha raacin codsi ka dhigan caasinimada Allah.
- Qofka cadaadiska ku jira ku taageer samir, gargaar wax ku ool ah iyo talo xikmad leh.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa sida hooyada Saʿd ugu cadaadisay inuu iimaankiisa ka tanaasulo, sidaasna waxay si toos ah ula xiriirtaa ku adkaysigiisa.
Sahih Muslim · #6240 (Sahih)Saʿd wuxuu ku xusaa aayad isaga la xiriirta; werintani waxay caawinaysaa in la fahmo macnaha guud ee qisadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.