Sahih Muslim, xadiiska 6240
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، فِيَّ نَزَلَتْ { وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ} قَالَ نَزَلَتْ فِي سِتَّةٍ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ قَالُوا لَهُ تُدْنِي هَؤُلاَءِ .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Sufyaan, ka soo xigtay Al-Miqdaam ibn Shurayx, ka soo xigtay aabihiis, ka soo xigtay Sacd: Aniga ayaa lagu soo dejiyey aayaddan: {Ha eryin kuwa Rabbigood barya subaxdii iyo fiidkii}. Wuxuu yiri: Waxaa lagu soo dejiyey lix qof oo aan aniga iyo Ibnu Mascuud ka mid nahay. Mushrikiintuna waxay ku dhaheen ﷺ: Ma dadkan baad u dhawaynaysaa?
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ looma oggolayn inuu eryo mu’miniinta daacadda ah sababo la xiriira maqaamkooda bulsheed.
Sacad ibn Abii Waqqaas ayaa sheegay in aayaddu soo degtay iyadoo la xiriirta lix mu’min, oo ay ku jireen isaga iyo Ibn Mascuud. Mushrikiintu waxay Nabiga ﷺ ka codsadeen inuusan dadkaas agtiisa ku hayn.
Waxay tilmaamayaan in Allah si joogto ah oo ku adkaysi leh loo baryo.
In Allah la caabudo, la xuso oo la baryo.
Culimada hore waxay aayaddan ka fahmeen in cibaadada daacadda ah iyo Alle ka cabsigu ay ka muhiimsan yihiin abtirsiinta, hantida ama maqaamka bulshada. Nabiga ﷺ waxaa la faray inuusan eryin mu’miniinta si daacad ah Allah u caabuda si uu uga raalli geliyo mucaarad saamayn leh. Sidaas ayay werintani u taageeraysaa karaamada Muslimiinta saboolka ah iyo kuwa maqaamkoodu hooseeyo, balse keligeed ma dejinayso xukun gaar ah oo ku saabsan muran sharci oo cayiman.
- Dadka ku qiimee daacadnimadooda iyo dhaqankooda, hana ku qiimayn hantidooda ama maqaamkooda.
- Goobtaada salaadda iyo bulshadaada u bannee dadka si daacad ah Allah u caabuda.
- Ha uga tanaasulin mabaadi’da qiimaha leh ee diinta si aad u qanciso dadka awoodda ama saamaynta leh.
Werintan saxiixa ah ee Sacad waxay si la mid ah u sheegaysaa sababta ay aayaddu u soo degtay, waxayna xoojinaysaa macnaha guud ee aayadaha ku saabsan mu’miniinta Allah caabuda.
Sahih Muslim · #6241 (Sahih)Werintu waxay dhammaystiraysaa sheekada ku saabsan mu’miniinta ay mucaaradku doonayeen in la eryo maadaama maqaamkooda bulsheed hooseeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.