Sahih Muslim, xadiiska 624
Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye at-Tamiimi, waxaa noo sheegay Abuu Khaysama, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Xudhayfa, wuxuu yidhi: Waxaan la socday Nabiga ﷺ markii uu yimid meel qashin ah oo ay lahayd qolo gaar ah. Wuxuu kaadiyey isagoo taagan, markaas baan ka fogaaday. Wuxuu igu yidhi:
"Soo dhowow." Waan soo dhowaaday ilaa aan ka istaagay cirbahiisa dabadeed. Markaasuu weyseystay oo masaxday kabahiisa maqaarka ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ isagoo taagan ayuu kaadiyey, wuuna masaxay khuff-kiisa markii uu weysaysanayey.
Meel ay dadku dhigaan qashin iyo wasakh.
Dhaqidda cibaadada ah ee ay Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.
Sharab maqaar ah ama dabool cagta ah oo la masixi karo marka la weysaysanayo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in kaadinta iyadoo la taagan yahay ay bannaan tahay haddii qofku taxaddaro oo aanu kaadidu ku firdhin isaga ama dadka kale; culimo badan waxay u arkaan kaadinta fadhiisigu inay tahay habka caadiga ah oo guud ahaan ka wanaagsan. Werintu waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in khuff-yada la masixi karo marka la weysaysanayo. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu way aqbalaan rukhsaddan shuruudaysan; waxay ka hadlaan, waxyaabo kale, in qofku daahir ahaa markii uu khuff-yada xidhay iyo muddada ay ansax tahay masaxiddoodu.
- Markaad kaadinayso, ka taxaddar in kaadidu aanay ku firdhin jirkaaga, dharkaaga ama dadka kale.
- Qofka buuxiya shuruudaha wuxuu masixi karaa khuff-yadiisa marka uu weysaysanayo.
- Isdaahirinta u samee si taxaddar leh oo duruufaha tixgeli.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ isagoo taagan kaadiyey, sidaas darteedna waxay barbar socotaa doodda ku saabsan habka bannaan.
Sahih Muslim · #623 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta Kitaabka Daahirinta, waxayna iftiiminaysaa sida loola dhaqmo kaadida iyo daahirnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.