Sahih Muslim, xadiiska 625
Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Abu Wail
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَبُولُ فِي قَارُورَةٍ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ جِلْدَ أَحَدِهِمْ بَوْلٌ قَرَضَهُ بِالْمَقَارِيضِ . فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَوَدِدْتُ أَنَّ صَاحِبَكُمْ لاَ يُشَدِّدُ هَذَا التَّشْدِيدَ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَتَمَاشَى فَأَتَى سُبَاطَةً خَلْفَ حَائِطٍ فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abuu Waa’il, wuxuu yiri: Abuu Muusa wuxuu aad ugu adkeyn jiray arrinta kaadida, wuxuuna ku kaadin jiray dhalo, isagoo leh:
“Reer Israa’iil haddii kaadi ku dhacdo maqaarka midkood, way ka jari jireen maqas.” Markaas Xudhayfa wuxuu yiri: “Waxaan jeclaan lahaa in saaxiibkiinu uusan sidaas ugu adkeyn. Aniga iyo Rasuulka Allah ﷺ waan soconay ilaa aan gaarnay meel qashinka lagu daadiyo oo derbi gadaashiis ah. Wuxuu u istaagay sidii midkiin oo kale u istaago, markaas buu kaadiyey. Waan ka fogaaday, laakiin wuu ii tilmaamay, markaasaan u imid oo agtiisa istaagay ilaa uu ka dhammeystay.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyey in nadaafaddu aanay u baahnayn ad-adayg xad-dhaaf ah.
Meel qashin lagu soo ururiyo.
Inuu dhabarka u jeediyo si uu qofka kale asturnaan u siiyo.
In la soo rogo xannibaado dheeraad ah oo aanu diintu farayn.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in nadaafaddu muhiim tahay, balse aan culays aan loo baahnayn la saarin. Nabigu ﷺ xaaladdan isagoo taagan ayuu kaadiyey; tani taagnaanta kama dhigeyso doorashada joogtada ah ee la doorbido, balse waxay muujinaysaa inay bannaan tahay marka goobta iyo duruufuhu saamaxaan. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ahi waxay adkeeyaan ka fogaanshaha wasakhda kaadida iyo nadiifinta meelaha ay gaarto, iyaga oo aan dhaqanka reer Banii Israa'iil ee ah in maqaarka la gooyo u qaadan xeer Islaami ah.
- Kaadida si taxaddar leh isaga nadiifi, laakiin nadaafadda ha uga dhigin sabab cabsi aan sal lahayn ama tallaabooyin xad-dhaaf ah.
- Dadka kale asturnaan sii marka ay musqusha gelayaan, sharaftoodana dhowr.
- Xeerarka diinta u fuli sida loo soo weriyey, hana isku saarin naftaada ama dadka kale waajibaad dheeraad ah.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa sida Xudayfa u arkay Nabiga ﷺ oo ku kaadinaya meel qashin ah, waxayna taageeraysaa nuxurka ficil ahaan ee werinta.
Sahih Muslim · #626 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna ka caawinaysaa in tilmaamaha ku saabsan ka fogaanshaha wasakhda kaadida si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.