Sahih Muslim, xadiiska 6262
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Aabbihii, Abdullah
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahman al‑Qariيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلاَّ زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ { ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ} قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الدُّوَيْرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub bin Cabdirraxmaan Al-Qaari, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Saalim bin Cabdillaahi, oo ka weriyey aabbihii, inuu dhihi jiray: Ma aanu ugu yeeri jirin Zayd bin Xaarithah magac kale aan ahayn Zayd bin Muxammad ilaa uu Qur’aanku soo dejiyey: {Ugu yeera iyaga aabayaashood, taasi waa mid cadaalad badan xagga Eebe}. Sheekh Abu Axmad Muxammad bin Ciise wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abu Al-Cabbaas As-Sarraaj iyo Muxammad bin Cabdillaahi bin Yuusuf Ad-Duwairi, labaduba waxay dheheen: Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid xadiiskan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zayd ibn Haaritha waxaa loogu nisbeeyey aabbihii, ee looma nisbayn inuu yahay wiilka Maxamed ﷺ.
Saxaabi ka mid ahaa bulshada Nabiga ﷺ, kaas oo ka hor soo degista waxyigu loo yiqiin Zayd ibn Maxamed.
Amar Qur’aani ah oo dhigaya in nasabka qofka loogu nisbeeyo aabbihiisa dhalay.
In si sax ah loo sheego nasabka qofku waa ka caddaalad iyo caddayn badan.
Culimadu waxay ka fahmeen in daryeelka ilmaha iyo qoys lagu soo daro aanay beddelin nasabkiisa dhalasho. Ilmaha si kalgacal leh ayaa loo korin karaa, laakiin looma nisbayn karo aabbe kale. Aayadda ay werintani tilmaamayso waa Qur’aanka 33:5. Sidaas darteed, madh-habyada fiqigu waxay kala saaraan korinta iyo daryeelka iyo beddelidda sharciyeed ee nasabka; xeerarka qaraabonimada, dhaxalka iyo guurkuna kuma yimaadaan magac qoys oo keliya oo la beddelo.
- Si daacad ah u sheeg nasabka qofka la yaqaan, hana u nisbayn ilmaha aabbe kale.
- Carruurta sii jacayl, ammaan iyo daryeel adigoon qarin ama beddelin asalkooda.
- Marka la korsanayo ama la daryeelayo ilmo aan waalidkiis la joogin, kala saar masuuliyadda korinta iyo nasabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.