Sahih Muslim, xadiiska 6264
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا - إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمْرَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, iyo Yaxye bin Ayuub, iyo Quteybah, iyo Ibnu Xujr. Yaxye bin Yaxye wuxuu yiri: Waa naloo sheegay, kuwa kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay — Ismaaciil, oo ah ina Jacfar — ka soo xigtay Cabdullaahi bin Diinaar, inuu maqlay Ibnu Cumar oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu diray ciidan wuxuuna madax uga dhigay Usaamah bin Zeyd. Dadkii ayaa ku murmay hoggaankiisa, markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ istaagay oo yiri: 'Haddaad ku murmaysaan hoggaankiisa, hore ayaad ugu muranteen hoggaanka aabbihii. Wallaahi, isagu wuxuu ahaa mid u qalma hoggaanka, wuxuuna ahaa dadka aan ugu jeclahay. Kanina (Usaamah) waa dadka aan ugu jeclahay kadib aabbihii.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey kartida Usama iyo maqaamka uu jeclaa.
Koox uu Nabigu ﷺ hawl u diray.
In laga hor yimaaddo magacaabista qof hoggaamiye ah.
Inuu qofku karti u leeyahay qaadista mas’uuliyadda taliye.
Culimadii hore waxay tan ka soo qaateen in hoggaamintu ku dhisnaato karti iyo kalsooni, ee aanay ku dhisnaan abtirsiin ama da’. Nabigu ﷺ wuxuu Zayd ibn Haaritha iyo wiilkiisa Usama ka difaacay dhaleecayn aan sal lahayn, wuxuuna adkeeyey wanaaggooda. Werintani waxay sidoo kale tilmaamaysaa in bulshadu ixtiraamto hoggaamiyaha ay magacawday marka ay timaaddo arrimaha bannaan.
- Ku qiimee ku habboonaanta qofka kartidiisa iyo aaminaaddiisa, ee ha ku salayn abtirsiin ama da’.
- Ka hor tag dhaleecayn aan sal lahayn oo loo jeediyo hoggaamiyeyaasha mas’uulka ah, una aqoonsi wanaaggooda si caddaalad ah.
- U hoggaansanow hoggaamiyeyaasha la magacaabay marka ay ku dhaqmayaan wax caddaalad ah oo bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.