Sahih Muslim, xadiiska 6304
Waxaa weriyey A'isha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ad‑Darimiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ
- 2Abu al‑Yamanأَبُو الْيَمَانِ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ " . قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ . قَالَتْ وَهُوَ يَرَى مَا لاَ أَرَى .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan ad-Daarimiy, waxaa noo sheegay Abul-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey az-Zuhrii, waxaa ii sheegay Abu Salamah bin Cabdirraxmaan in Caa'ishah, xaaskii Nabiga ﷺ, ay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Caa'ishayah, kan waa Jibriil oo salaam kuugu soo diraya.' Waxay tiri: Markaas ayaan iri: 'Isagana nabadgelyo iyo naxariista Allah korkiisa ha ahaato.' Waxayna tiri: Isagu wuxuu arkaa wax aanan anigu arkin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jibriil wuxuu Caa’isha gaarsiiyey salaantii nabadda ee Rasuulka Alle ﷺ.
Malaa’igta Jibriil, oo waxyiga Alle gaarsiin jirtay nebiyada.
Salaan iyo duco nabad iyo badbaado lagu baryayo.
Culimadu waxay salaanta Jibriil u arkaan fadli gaar ah oo Caa’isha loo leeyahay iyo astaan muujinaysa maqaamkeeda sare. Jawaabteedu waxay muujinaysaa inay salaanta si xushmad leh uga jawaabtay oo ay Jibriil ugu ducaysay naxariista Alle. Werintani waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in malaa’igtu dareemi karaan waxyaabo aanay dadku arkin, iyada oo aan taas loola jeedin inay wax walba og yihiin.
- Salaanta si wanaagsan uga jawaab, kuna dar duco ku habboon.
- Aqoonso maqaamka gaarka ah ee Caa’isha, si xushmad lehna uga hadal saxaabada.
- Rumee waxa waxyiga sugan ka sheegayo malaa’igta, adigoon aqoontooda ka badbadin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.