Sahih Muslim, xadiiska 6307
Waxaa weriyey Miswar ibn Makhrama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Miswar ibn Makhrama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ " إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ إِلاَّ أَنْ يُحِبَّ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cabdullaahi bin Yuunus iyo Qutaybah bin Saciid, labadooduba waxay ka weriyeen Al-Layth bin Sacad. Ibn Yuunus wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Layth; waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cubaydillaahi bin Abii Mulaykah Al-Qurashi At-Taymi, inuu uga warramay inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo ku dul fadhiya minbarka isagoo leh: 'Wiilasha Hishaam bin Al-Mughira waxay iga codsadeen inaan u oggolaado inay gabadhooda u guuriyaan Cali bin Abii Daalib, laakiin uma oggolaanayo, uma oggolaanayo, uma oggolaanayo! Illaa uu wiilka Abii Daalib doono inuu furo gabadhayda oo uu guursado gabadhooda. Gabadhaydu waa qayb jirkayga ka mid ah; waxaa i walwal geliya waxa walwal geliya iyada, waxaana i dhibta waxa dhiba iyada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu gabadhiisa ka ilaaliyay wax kasta oo murugo iyo dhaawac u keenaya.
Wiilashii Hishaam ibn al-Mughiira waxay oggolaansho weydiisteen inay gabadhooda u guuriyaan Cali ibn Abii Daalib. Nebi Maxamed ﷺ wuxuu caddeeyey inuusan arrintaas oggolayn inta Cali uu guursan yahay gabadhiisa Faadumo.
Qayb iga mid ah: oraahdani waxay muujinaysaa xiriirka gaarka ah ee ka dhexeeya Nebi Maxamed ﷺ iyo gabadhiisa.
Wax kasta oo iyada welwel geliya ama murugaysiiya anigana way i taabanayaan.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay tilmaameen in Nebi Maxamed ﷺ uu ilaalinayey dareenka iyo wanaagga Faadumo. Waxay sidoo kale adkeeyeen in guurka Cali iyo Faadumo aanu ahayn xaalad caadi ah oo lala barbar dhigi karo xaaladaha kale: Nebigu ﷺ wuxuu mamnuucay guur labaad xaaladdan gaarka ah, sababtoo ah waxyeellada iyo murugada ay gabadhiisa u keeni lahayd. Riwaayaddani ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan xaasas badan; waxayse xoojinaysaa in lammaanuhu tixgeliyaan wanaagga midba midka kale, lagana fogaado waxyeello iyo dulmi.
- Go'aamada waaweyn ee guurka si furan oo taxaddar leh ugala hadal lammaanahaaga, wanaaggiisana si dhab ah u tixgeli.
- Ha u adeegsan xiriirka qoyska inaad cadaadis ku saarto dadka; ula dhaqan dadka ay arrintu khusayso si xushmad leh, kana fogow xanuun aan loo baahnayn.
- Ilaali karaamada carruurtaada adigoo dhegaysanaya welwelkooda oo si caddaalad leh u dhaqmaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.