Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6306

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِيهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عَيَايَاءُ طَبَاقَاءُ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ وَقَالَ قَلِيلاَتُ الْمَسَارِحِ ‏.‏ وَقَالَ وَصِفْرُ رِدَائِهَا وَخَيْرُ نِسَائِهَا وَعَقْرُ جَارَتِهَا ‏.‏ وَقَالَ وَلاَ تَنْقُثُ مِيرَتَنَا تَنْقِيثًا ‏.‏ وَقَالَ وَأَعْطَانِي مِنْ كُلِّ ذَابِحَةٍ زَوْجًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xuluwaani, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Muusa bin Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Saciid bin Salama, oo ka weriyey Hishaam bin Curwa, isla silsiladdan, balse wuxuu yiri:

"Cayaayaa' Dabaqaa'" (dhar isku dul yaalla). Mana uusan shakin, wuxuuna yiri: "Qaliilaatul Masaarix" (daaqsimo yar). Wuxuu kaloo yiri: "Wa sifru ridaa'ihaa wa khayru nisaa'ihaa wa caqru jaartihaa" (Iyo caddaanka go'eeda iyo wanaagga dumarkooda iyo deris wanaaggeeda). Wuxuu yiri: "Wa laa tanqudu miirataana tanqiithan" (Oo cuntadeenna uma gurto si xunxun). Wuxuu yiri: "Wa acdaanii min kulli dhaabixatin zawjan" (Wuxuuna i siiyey labo neef oo ka mid ah wax kasta oo la qalo).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay si taxaddar leh u ilaalinaysaa erayo kala duwan oo laga hayo qisada caanka ah.

Erayada adag oo la sharxay
isnaad

Silsiladda weriyeyaasha ee xadiiska soo tebiyey.

dhul daaqsimeed yar

Sharaxaad ka tarjumaysa meelo yar oo xooluhu daaqi karaan.

sahay

Cuntada la kaydiyo si loo isticmaalo safarka ama guriga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii xadiiska ee hore waxay fiiro gaar ah u lahaayeen kala duwanaanshaha eray-bixinta, si taxaddar lehna way u qori jireen, iyaga oo aan si toos ah ugu qaadan inay is khilaafsan yihiin. Qaybtani waxay muujinaysaa sida weriyayaashu si sax ah u gudbiyeen noocyada kala duwan; weedhaha goonida ahna waa in lagu fahmaa sheekada oo dhan iyo macnaheeda guud.

Casharrada maanta
  1. Markaad xadiis soo xiganayso, hubi eray-bixintiisa saxda ah oo sheeg isha laga soo weriyey.
  2. Weedh gooni ah ku akhri iyadoo lala xiriirinayo werinta oo dhan iyo macnaheeda guud.
  3. Qiimee shaqadii taxaddarka lahayd ee weriyayaashu ku diiwaangeliyeen kala duwanaanshaha noocyada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.