Sahih Muslim, xadiiska 6318
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزُورُهَا . فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالاَ لَهَا مَا يُبْكِيكِ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَتْ مَا أَبْكِي أَنْ لاَ أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْىَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ . فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلاَ يَبْكِيَانِ مَعَهَا .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa ii sheegay Camr ibn Caasim al-Kilaabi, waxaa nooga warramay Sulaymaan ibn al-Muqiira, kaas oo ka weriyey Thaabit, isna uu ka weriyey Anas, wuxuu yidhi: Abuu Bakar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu ku yidhi Cumar markii uu dhintay Rasuulka Allaah ﷺ: 'Inoo kaxeey Ummu Ayman aan soo booqanno sidii uu Rasuulka Allaah ﷺ u soo booqan jiray.' Markii aan u tagnay way ooyday. Waxay ku yidhaahdeen: 'Maxaad la ooyaysaa? Waxa Allaah agtiisa ah ayaa u khayr badan Rasuulkiisa ﷺ.' Way tidhi: 'Uma ooyo inaan ogahayn in waxa Allaah agtiisa ah ay u khayr badan yihiin Rasuulkiisa ﷺ, laakiin waxaan la ooyayaa in waxyigii samada ka iman jiray uu go'ay.' Taasi labadoodiiba way ka oohisay, wayna la ooyeen iyada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr iyo Cumar waxay la ooyeen Umm Ayman dhammaadkii waxyiga.
Saxaabiyad uu Nebigu ﷺ si joogto ah u booqan jiray.
Farriinta uu Allaah u soo dejiyo nebiyadiisa.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in booqashada dadka uu Nebigu ﷺ jeclaa ay tahay camal wanaagsan. Ilmada Abuu Bakr iyo Cumar waxay muujinaysaa in murugada geerida Nebiga ﷺ iyo dhammaadka waxyigu ay la jaanqaaddo qirashada darajadiisa wanaagsan ee agta Allaah. Werintani sidoo kale waxay ammaanaysaa garashada Umm Ayman ee nimcada gaarka ah ee waxyiga.
- Booqo dadka muhiimka u ah ehelkaaga, una muuji danayn dhab ah.
- Murugada sii meel ay ku jirto, adigoon lumin rajada aad Allaah iyo aakhiro ka qabto.
- Ka fiirso nimcada hanuunka Eebbe, ugana mahadnaq waxyiga na soo gaaray.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa booqashadii Abuu Bakr iyo Cumar ay Umm Ayman ku tageen iyo murugadoodii wadajirka ahayd.
Sahih Muslim · #6319 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa sida Nebigu ﷺ u daryeeli jiray Umm Ayman, wuxuuna la xiriiraa sababtii Abuu Bakr iyo Cumar u booqdeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.