Sahih Muslim, xadiiska 6317
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَنَاوَلَتْهُ إِنَاءً فِيهِ شَرَابٌ - قَالَ - فَلاَ أَدْرِي أَصَادَفَتْهُ صَائِمًا أَوْ لَمْ يُرِدْهُ فَجَعَلَتْ تَصْخَبُ عَلَيْهِ وَتَذَمَّرُ عَلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Cala’, waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Sulaymaan bin Al-Muqiirah, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u baxay xaggii Ummu Ayman, aniguna waan la socday. Markaasay u soo dhiibtay weel ay cabitaan ku jiraan. Wuxuu yiri (weriyuhu): Ma garanayo ma soon buu ahaa mise ma uusan doonayn, balse way ku qaylisay oo way ku canaanatay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu arkay sida Umm Ayman ugu muujisay isu-dhowaanshaheeda Nabiga ﷺ.
Waxay ahayd saxaabiyad Nabiga ﷺ taqaanay tan iyo yaraantiisii, xiriir gaar ahna la lahayd.
Alaab lagu soo bandhigay cabitaanka.
Waxay cod ahaan u muujisay inaysan raalli ka ahayn; weriyuhu si sax ah uma sheegin sababta Nabigu ﷺ uusan cabitaanka u qaadan.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ booqan jiray dadka uu xiriirka dhow la lahaa, saxaabaduna ay u fiirsan jireen sida uu ula dhaqmo. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in Umm Ayman ay si xor ah ugu muujin kartay inuusan arrin ka farxin. Anas wuxuu si cad u sheegay inuusan garanayn sababta cabitaanka loo qaadan waayay; sidaas darteed arrintan lagama soo saari karo xeer go'an oo ku saabsan soonka ama diidmada martigelinta.
- Xooji xiriirrada daacadda ah ee aad la leedahay dadka muhiimka kuu ah, oo shakhsi ahaan u booqo.
- Si taxaddar leh ula dhaqan faahfaahinta aan caddayn: Anas ma garanayn sababta Nabigu ﷺ uusan cabitaanka u qaadan.
- Isu-dhowaanshaha iyo kalgacalka la jaanqaad ixtiraam iyo asluub wanaagsan.
Werintaas Anas wuxuu sheegayaa in Abuu Bakr iyo Cumar ay booqdeen ka dib geeridii Nabiga ﷺ, taasoo muujinaysa maqaamkeeda gaarka ah ee agtooda.
Sahih Muslim · #6319 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ dadka u booqan jiray, waxayna macne siinaysaa booqashadiisii Umm Ayman.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.