Sahih Muslim, xadiiska 6320
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذِهِ الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumara, waxaa nooga warramay Bishr — oo ah Ibnu as-Sarii — waxaa nooga warramay Xammaad ibnu Salama, kaasoo ka weriyey Thaabit, kaasna ka weriyey Anas, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Waan galay Jannada, markaasaan maqlay sanqar tallaabooyin ah. Waxaan iri: 'Yaa tani?' Waxay yiraahdeen: 'Tani waa Ghumaysaa binti Milxan, hooyada Anas ibnu Maalik.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Jannada dhexdeeda ku maqlay tallaabooyinka Ummu Xaraam.
Waa hooyada Anas ibn Maalik, waxaana sidoo kale loo yaqaannaa Ummu Sulaym.
Waa codka qof socda; werintan, Nabiga ﷺ ayaa codkaas ku maqlaya Jannada dhexdeeda.
Culimada waxay werintan u arkaan fadli gaar ah iyo bishaaro loo bishaareynayo Ghumaysaa bint Milxaan. Waxay muujinaysaa in dhawrsanaanta iyo iimaanku haweenka gaarsiin karaan sharaf weyn oo ay Allah agtiisa ku leeyihiin. Qoraalku ma xusayo xeer guud oo shareeco ama fal gaar ah oo waajib ah.
- Aqoonso oo qiimee dhawrsanaanta iyo fadliga haweenka qoyskaaga iyo bulshadaada.
- Allah ugu dhowaaw samir, iimaan iyo adkaysi marka ay duruuftu adkaato.
- Saxaabada iyo ehelkooda si xushmad leh uga hadal, hadalladaadana ku salee werinno la isku halleyn karo.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa sida Nabiga ﷺ u booqday ehelka Anas, sidaasna wuxuu bixiyaa xog la xiriirta xiriirka uu la lahaa.
Sahih Muslim · #6322 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa samirkeeda iyo iimaankeeda markii wiilkeedu dhintay, wuxuuna la xiriiraa fadliga hooyada Anas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.