Sahih Muslim, xadiiska 6324
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ " يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ فِي الإِسْلاَمِ مَنْفَعَةً فَإِنِّي سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَىَّ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ بِلاَلٌ مَا عَمِلْتُ عَمَلاً فِي الإِسْلاَمِ أَرْجَى عِنْدِي مَنْفَعَةً مِنْ أَنِّي لاَ أَتَطَهَّرُ طُهُورًا تَامًّا فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لِي أَنْ أُصَلِّيَ .
Waxaa nooga warramay Cubayd bin Yaciiš iyo Muxammad bin Al-Calaa’ Al-Hamdaani, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Abuu Xayyaan. Oo waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr — ereyaduna isaga ayaa leh — waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Abuu Xayyaan At-Taymi, Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Abuu Zurcah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ku yiri Bilaal xilligii salaadda subax:
“Bilaalow, ii sheeg camalka aad ugu rajada badan tahay inuu Islaamka dhexdiisa kuu leeyahay faa’iido, maxaa yeelay xalay waxaan maqlay codka kabahaaga oo hortayda ka yeeraya Jannada.” Bilaal wuxuu yiri: “Kama aan samayn Islaamka dhexdiisa camal aan ka rajo badanahay inuu faa’iido leeyahay marka laga reebo tan: markasta oo aan daahirto daahirnimo buuxda habeen ama maalin, waxaan ku tukadaa daahirnimadaas wixii Allah ii qoray inaan tukado.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilaal wuxuu weysada ku lammaanin jiray salaad sunno ah.
Dhaqidda cibaadada ah ee qofku isku daahiriyo salaadda ka hor; halkan waxaa loola jeedaa weysada yar.
Camal uu Bilaal ka filayay ajar badan oo xagga Alle ka yimid.
Nebigu ﷺ wuxuu hortiisa Jannada kaga maqlay raadadka cagaha Bilaal, taasoo calaamad u ahayd maqaamkiisa sare.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaad sunno ah la tukado weysada ka dib ay tahay wax la jeclaysto. Bilaal wuxuu caadadan sii waday habeen iyo maalin, balse tusaalihiisu salaaddan waajib kama dhigayo. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in camallada daacadda ah ee joogtada ahi qiimo weyn leeyihiin, iyo in hoggaamiye weydiin karo asxaabtiisa camalladooda wanaagsan si uu u maamuuso oo dadka kalena ugu dhiirrigeliyo.
- Weysadaada ka dib, marka ay kuu habboon tahay, waqti u qaado salaad sunno ah.
- Dooro caado wanaagsan oo aad si joogto ah u sii wadi karto, xitaa haddii ay yar tahay.
- Si qadarin leh dadka kale wax uga weydii camalladooda wanaagsan, kuna dhiirrigeli.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.