Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6354

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ جِيءَ بِأَبِي مُسَجًّى وَقَدْ مُثِلَ بِهِ - قَالَ - فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْفَعَ الثَّوْبَ فَنَهَانِي قَوْمِي ثُمَّ أَرَدْتُ أَنْ أَرْفَعَ الثَّوْبَ فَنَهَانِي قَوْمِي فَرَفَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ بِهِ فَرُفِعَ فَسَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ أَوْ صَائِحَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا بِنْتُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو فَقَالَ ‏"‏ وَلِمَ تَبْكِي فَمَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi binu Cumar al-Qawaariirii iyo Camr an-Naaqid, labaduba waxay ka weriyeen Sufyaan; Cubaydullaahi wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan binu Cuyaynah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibn al-Munkadir oo leh: Waxaan maqlay Jaabir binu Cabdillaahi oo leh: Maalintii Uxud, waxaa la keenay aabbahay oo daboolan jirkiisana la jarjaray. Wuxuu yiri: Waxaan damcay inaan qaado marada laakiin qoommigayga ayaa iga reebay. Mar kale ayaan damcay inaan qaado marada, laakiin qoommigayga ayaa iga reebay. Markaas Rasûlullah ﷺ ayaa qaaday ama wuxuu amray in la qaado. Wuxuu maqlay codka haweeney ooyaysa ama qaylinaysa, markaasuu weydiiyay:

"Yaa tani?" Waxay yiraahdeen: "Gabadha Camr ama walaasha Camr." Wuxuu yiri: "Maxay u ooyaysaa? Malaa'igtu waxay ku hoos dhigeysay baalashooda ilaa laga qaaday."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Malaa'igtu waxay hadheeyeen shahiid Xamza geeridiisii ka dib, agagaarka Uxud.

Erayada adag oo la sharxay
la dhaawacay

Jidhkiisa ayaa dagaalka ka dib la dhaawacay.

baalashooda ku hadheeyeen

Malaa'igtu way ilaalinayeen oo maamuusayeen iyagoo baalashooda korkiisa ku hayay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ku tilmaamaan maamuus gaar ah oo loo sameeyay shahiidka, iyo calaamad muujinaysa darajadiisa sare ee agta Allah. Werintani waxay xaqiijinaysaa in malaa'igtu u dhaqmaan sida Allah faro, iyaga oo aan taas laga fahmayn inay leeyihiin sifooyin dad ama awood iskood u madax-bannaan. Waxa kale oo ka muuqata in Nebigu ﷺ uu tixgelinayay sharafta qofka dhintay, ehelkiisana u tacsiyeeyay.

Casharrada maanta
  1. Si xushmad leh uga hadal dadka dhintay, dhowrana karaamadooda xataa marka jidhkoodu si daran u dhaawacmay.
  2. U muuji qoysaska barooranaya tixgelin iyo tacsi, sida Nebigu ﷺ sameeyay.
  3. Aqoonso maqaamka sare ee shuhadada, adigoon fadligooda ka goyn naxariista Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.