Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6361

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا ابْنَ أَخِي صَلَّيْتُ سَنَتَيْنِ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ كُنْتَ تَوَجَّهُ قَالَ حَيْثُ وَجَّهَنِيَ اللَّهُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَتَنَافَرَا إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْكُهَّانِ ‏.‏ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ أَخِي أُنَيْسٌ يَمْدَحُهُ حَتَّى غَلَبَهُ - قَالَ - فَأَخَذْنَا صِرْمَتَهُ فَضَمَمْنَاهَا إِلَى صِرْمَتِنَا ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ - قَالَ - فَأَتَيْتُهُ فَإِنِّي لأَوَّلُ النَّاسِ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الإِسْلاَمِ - قَالَ - قُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ مَنْ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَقَالَ ‏"‏ مُنْذُ كَمْ أَنْتَ هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مُنْذُ خَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏ وَفِيهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتْحِفْنِي بِضِيَافَتِهِ اللَّيْلَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna Al-Canezi, waxaa ii warramay Ibnu Abi Cadiyy, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Cawn, oo ka weriyey Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyey Cabdullaahi bin As-Saamit, wuxuu yiri: Abuu Darr wuxuu yiri, 'Wiilka adeerkeyow, laba sano ayaan tukan jiray ka hor inta aan la soo dirin Nabiga ﷺ.' Waxaan iri, 'Xaggee baad u jeedsan jirtay?' Wuxuu yiri, 'Halka Alle i waajihayo.' Wuxuuna xadiiska ku soo koobay sidii xadiiskii Sulaymaan bin Al-Mughiira, wuxuuna xadiiska ku yiri: 'Waxay isku tartameen nin ka mid ah faaliyeyaasha.' Wuxuu yiri: 'Walaalkay Unays wuu sii ammaanayay ilaa uu ka adkaaday.' Wuxuu yiri: 'Markaas waxaan qaadanay geeliisii, waxaanan ku darnay geelayagii.' Sidoo kale xadiiskiisa wuxuu ku yiri: 'Nabigu ﷺ waa yimid, wuxuuna wareegay Baytka, wuxuuna tukaday laba rakco Maqaamu Ibraahiim dabadiisa.' Wuxuu yiri: 'Waaban u imid, anigaana ugu horreeyey dadka ee salaanta Islaamka ku salaamay.' Wuxuu yiri: 'Waxaan iri, Assalaamu Calayka Yaa Rasuulallaah.' Wuxuu yiri,

"Wa Calayka As-Salaam, kumaad tahay?" Xadiiskiisana waxaa ku jiray: "Intee baad halkan joogtay?" Waxaan iri, 'Shan iyo toban beri.' Halkaasna Abuu Bakar wuxuu yiri, 'Caawa martidayda ha ii noqdo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Dharr wuxuu Alle caabudi jiray ka hor bilowgii waxyiga nabinimada, wuxuuna ahaa qofkii ugu horreeyay ee Nabiga ﷺ salaama.

Erayada adag oo la sharxay
Maqaam

Maqaamka Ibraahim waa goobta u dhow Kacbada ee lala xiriiriyo Nabi Ibraahim.

Kahin

Faaliye sheegta inuu aqoon u leeyahay waxyaalaha qarsoon.

Rakcooyin

Qaybaha uu ka kooban yahay salaadda Islaamiga ahi.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalka Abuu Dharr ka fahmeen inuu Alle caabudi jiray ka hor intaan waxyiga Islaamku iman, isagoo raacaya hanuunka uu yaqaanay; qoraalku ma cayimayo jiho go'an oo salaadeed muddadaas. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa sida uu goor hore u aqbalay Nabiga ﷺ iyo adeegsiga salaanta Islaamka. Hab-dhaqankiisa gaarka ah ee cibaadada ka hor waxyigu ma aha xeer madax-bannaan oo lagu go'aamiyo jihada salaadda Muslimiinta. Afarta mad-hab waxay xeerarka salaadda ku saleeyaan waxyiga iyo dhaqanka Nabiga ﷺ ee ka dambeeyay bilowgii nabinimada.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u raadi cibaadada Alle, kuna adkayso hanuun lagu kalsoon yahay.
  2. Dadka ku salaam salaanta Islaamka, si naxariis lehna uga jawaab.
  3. Martida si wanaagsan u soor, sida uu Abuu Bakr soo jeediyay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.