Sahih Muslim, xadiiska 637
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Raziwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Abu an‑Najashiأَبُو النَّجَاشِيِّ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mihraan ar-Raasiyi, waxaa nooga warramay al-Waliid bin Muslim, waxaa nooga warramay al-Awzaaciy, waxaa ii warramay Abuu an-Najaashii, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Raafic bin Khadiij oo leh: Waxaan Rasuulka Allah ﷺ la tukan jirnay salaadda Maqrib, marka aan dhammeysanno midkeen wuxuu arkayay meesha uu fallaaraha ku dhaco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asxaabtu waxay tukan jireen salaadda Maqrib wax yar ka dib qorrax-dhaca.
Salaadda waajibka ah ee fiidkii, taas oo bilaabata qorrax-dhaca ka dib.
Meesha ay ku dhacday fallaadhu markii la ganay; sawirkani wuxuu tilmaamayaa in weli iftiin ku filan jiray oo meeshaas lagu arki karay.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ tukan jiray salaadda Maqrib goor hore, iyadoo weli iftiin jiro. Werintani waxay taageeraysaa in salaadda la tukado bilowga waqtigeeda lagana fogaado dib-u-dhig aan loo baahnayn. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin in waqtiga Maqrib bilaabmo qorrax-dhaca ka dib; waxayse ka doodaan goorta saxda ah ee waqtigu dhammaado iyo inta dib-u-dhigis la oggol yahay.
- Tuko Maqrib marka waqtigeedu galo qorrax-dhaca ka dib, hana dib u dhigin sabab la'aan.
- Hawlaha fiidkii u qorshee si aad salaadda ugu tukato si deggan oo waqtigeeda ah.
Werintan sugan waxay ku jirtaa isla qaybta Saxiix Muslim, waxayna bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan tukashada salaadda fiidkii goor hore.
Sahih Muslim · #636 (Sahih)Werintan kalena waxay ka timid Saxiix Muslim, waxayna ka hadlaysaa waqtiga salaadda, iyadoo gacan ka geysanaysa in si macne leh loo fahmo tilmaanta salaadda Maqrib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.