Sahih Muslim, xadiiska 6378
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَى عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ - قَالَ - فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَبَعَثَنِي إِلَى حَاجَةٍ فَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّي فَلَمَّا جِئْتُ قَالَتْ مَا حَبَسَكَ قُلْتُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ . قَالَتْ مَا حَاجَتُهُ قُلْتُ إِنَّهَا سِرٌّ . قَالَتْ لاَ تُحَدِّثَنَّ بِسِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدًا . قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَوْ حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدًا لَحَدَّثْتُكَ يَا ثَابِتُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Nāfiʿ, waxaa nooga warramay Bahz, waxaa nooga warramay Xammād, waxaa noo sheegay Thābit, oo ka weriyey Anas, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii yimid anigoo la ciyaaraya wiilasha. Wuu na salaamay, dabadeedna wuxuu ii diray hawl, markaasaan ka daahay hooyaday. Markaan u imid, waxay tiri: 'Maxaa ku daahiyey?' Waxaan iri: 'Rasuulka Allah ﷺ ayaa hawl ii diray.' Waxay tiri: 'Hawshiisu maxay ahayd?' Waxaan iri: 'Waa sir.' Markaasay tiri: 'Ha u sheegin sirta Rasuulka Allah ﷺ cidna.' Anas wuxuu yiri: 'Wallahi, haddii aan cid u sheegi lahaa, adigaan kuu sheegi lahaa, Thābitoow.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu dhawray sirtii uu Nabigu ﷺ u dhiibtay.
Amar ama hawl uu qof u qabto qof kale.
Xog uu qof si qarsoodi ah u hayo oo uusan dadka kale la wadaagin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sir lagu aaminay ay tahay in la dhawro, ayna bannaanayn in la faafiyo oggolaansho la’aan ama sabab sharci ah oo jirta mooyee. Falcelinta hooyadii Anas waxay muujinaysaa sida waalidku carruurta ugu bari karo inay si daacad ah ula dhaqmaan xogta qarsoodiga ah. Werintani waxay sidoo kale ammaanaysaa daacadnimadii Anas ee Nabiga ﷺ.
- Ha faafin xog qarsoodi ah adigoo xiise uun ka qaba ama doonaya inaad dadka cajabiso.
- Carruurta erayo deggan oo cad ku bar in dhawridda ammaanadu ay muhiim tahay.
- Oggolaansho weydii ka hor intaadan faafin xog uu qof si qarsoodi ah kuugu sheegay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda ka hadlaysa daryeelkii Umm Anas u haysay wiilkeeda iyo xiriirkii uu la lahaa Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #6377 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay iftiiminaysaa sida Anas ula dhaqmi jiray Nabiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa sawirka adeeggiisii daacadda ahaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.