Sahih Muslim, xadiiska 6377
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ . فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهَا اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الآخِرَةِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid, waxaa nooga warramay Jacfar — oo ah Jacfar ibn Sulaymaan — oo ka weriyey Al-Jacda Abuu Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Anas ibn Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa agteenna maray, hooyaday Ummu Sulaym ayaa codkiisa maqashay, markaasay tiri: 'Aabbahay iyo hooyadayba waan u hurayaa adiga, Rasuulkii Allow! Waa kan Unays.' Markaasaa Rasuulka Allah ﷺ saddex duco ii duceeyey. Laba ka mid ah adduunkaan baan ku arkay, tan saddexaadna Aakhiradaan ka rajaynayaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Anas u duceeyay saddex duco; laba ka mid ah ayuu adduunkan ku arkay iyagoo rumoobay.
Waa magac-yare kalgacal leh oo laga sameeyey magaca Anas.
Waa baryo uu qofku Alle kaga codsado fadli iyo barako.
Waa oraah Carabi ah oo muujinaysa jacayl iyo xushmad weyn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay bannaan tahay, lana jeclaysto, in qof wanaagsan laga codsado inuu kuu duceeyo. Nabiga ﷺ wuxuu Anas u duceeyay, Anasna isagoo mahadnaqaya ayuu sheegay barakooyinkii uu noloshiisa ku arkay. Werintani sidoo kale waxay xaqiijinaysaa fadliga gaarka ah ee saxaabada, iyo in ducadu saamayn ku yeelan karto adduunka iyo Aakhiro.
- Dadka aad ku kalsoon tahay ka codso inay adiga iyo qoyskaaga idiin duceeyaan.
- Garto barakooyinka aad heshay, Alle na uga mahadnaq.
- Dadka kale si daacad ah ugu ducee, wanaaggooda Aakhiro-na ku dar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.