Sahih Muslim, xadiiska 6382
Waxaa weriyey Abdullah bin Salam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah bin Salam
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ . فَقُمْتُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا . قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّ عَمُودًا وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ - وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ - فَقِيلَ لِيَ ارْقَهْ . فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Camr bin Cabbaad bin Jabalah bin Abii Rawaad, waxaa nooga warramay Xaramiyyu bin Cumaarah, waxaa nooga warramay Qurrah bin Khaalid, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, wuxuu yiri: Qays bin Cubaad wuxuu yiri: Waxaan joogay gole ay fadhiyeen Sacad bin Maalik iyo Ibnu Cumar, markaas waxaa soo maray Cabdullaahi bin Salaam, waxayna dheheen: 'Ninkan waa nin ka mid ah dadka Jannada.' Markaasaan istaagay oo ku iri: 'Waxay leeyihiin sidaas iyo sidaas.' Wuxuu yiri: 'Subxaanallaah! Ma aysan habbooneyn inay sheegaan wax aysan cilmi u lahayn. Waxaan arkay riyooyinkeyga sidii tiir lagu dhex taagay beer cagaaran, dushiisana waxaa ku yaalla qabsasho, hoostiisana waxaa jooga caawiye — caawiyuhuna waa adeege. Waxaa la igu yiri: Kor u fuul. Markaasaan kor u fuulay ilaa aan ka qabsado qabsashada.' Arrintaas waxaan uga sheekeeyey Rasuulka Allah ﷺ, markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Cabdullaahi wuxuu dhiman doonaa isagoo haysta Urwada Al-Wuthqaa (qabsashada adag).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabdullaahi ibn Salaam wuxuu iimaanka ku adkaystay ilaa dhimashadiisa.
Waa tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya ku adkaysiga iimaanka iyo hanuunka Alle.
Muuqaalka cagaaran wuxuu qayb ka ahaa riyadii Cabdullaahi ibn Salaam uu uga warramay Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay qabashada adag ku fasiraan iimaanka iyo ku dhegganaanta hanuunka Alle. Riyadu ma ahayn sabab uu Cabdullaahi ibn Salaam naftiisa ugu sheegto inuu Jannada galayo; wuxuu tilmaamay in aanay dadku arrimahaas aqoon la’aan uga hadlin. Dabadeed Nabiga ﷺ ayaa fasiray macnaha riyadiisa. Tani waxay muujinaysaa maqaamka gaarka ah ee Cabdullaahi ibn Salaam iyo is-hoosaysiintiisa.
- Ha si hubanti leh uga hadlin halka qof ugu dambayn ku dambaynayo adigoon aqoon cad ka haysan waxyiga.
- Alle weydiiso sugnaansho, kuna adkayso iimaanka iyo camalka wanaagsan, xataa marka dadka kale ku ammaanaan.
- Riyo macne leh la wadaag qof lagu kalsoon yahay oo aqoon leh, hana uga dhigin il laga soo saaro xeerar diimeed cusub.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.