Sahih Muslim, xadiiska 6397
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ كُنْتُ رَجُلاً مِسْكِينًا أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ وَكَانَتِ الأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمُ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي " . فَبَسَطْتُ ثَوْبِي حَتَّى قَضَى حَدِيثَهُ ثُمَّ ضَمَمْتُهُ إِلَىَّ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, Abu Bakar bin Abii Shaybah iyo Suhayr bin Xarb, dhammaantood waxay ka weriyeen Sufyaan. Suhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, kaas oo ka weriyey Az-Zuhrii, isna ka weriyey Al-Acraj, oo yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: 'Waxaad u malaynaysaan in Abuu Hurayrah uu badiyo xadiisyada uu ka weriyo Rasuulka Allah ﷺ, laakiin Allah ayaa ah Xisaabiyaha weyn. Anigu waxaan ahaa nin miskiin ah oo u adeega Rasuulka Allah ﷺ si aan calooshayda u buuxsado, halka Muhaajiriintu ay ku mashquulsanaayeen ganacsiga suuqyada, Ansaartuna ay ku mashquulsanaayeen daryeelka hantidooda. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Qofkii fidiya dharkiisa ma illoobi doono wax kasta oo uu iga maqlo." Sidaas darteed, waxaan fidiyey dharkaygii ilaa uu dhammeeyey hadalkiisii, ka dibna waxaan ku soo ururiyey laabtayda, weligayna ma illoobin wax kasta oo aan ka maqlay isaga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Huraira wuxuu wax badan xafiday maadaama uu si daacad ah ugu adeegay Nebiga ﷺ oo si feejigan u dhegaystay.
Asxaabtii Maka uga hijrootay Madiina.
Dadka Madiina ee taageeray muhaajiriinta iyo Nebiga ﷺ.
Abu Huraira wuxuu fidiyey dharkiisa si uu u helo ballanqaadkii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa xafididda waxa uu maqlay.
Culimada waxay ka fahmeen in werinnada badan ee Abu Huraira ay la xiriiraan wehelkiisa dhow ee Nebiga ﷺ, dadaalkiisa iyo xusuustiisa xooggan. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in raadinta cilmiga iyo dhegaysiga wanaagsan ay u baahan yihiin dadaal weyn. Markii dadku su’aal geliyeen aqoontiisa ballaaran, wuxuu Alle uga dhigtay markhaati.
- Waqti u qoondee cilmiga: maalin kasta dooro waqti go’an oo aad si feejigan wax u barato, qodobada muhiimka ahna ku celceliso.
- Ha u oggolaan mashquulku inuu kaa hor istaago cilmi faa’iido leh; waxbarashada si qorshaysan ula jaanqaad shaqada iyo waajibaadka daryeelka.
- Qaddari dadka cilmiga gudbiya, waxqabadkoodana si caddaalad iyo ixtiraam leh u qiimee.
Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale iftiiminaysaa fadliga Abu Huraira iyo gudbinta cilmiga.
Sahih Muslim · #6399 (Sahih)Warkani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa su’aalaha laga keenay werinnada badan ee Abu Huraira, wuxuuna dhammaystirayaa macnaha guud ee fadligiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.