Sahih Muslim, xadiiska 6399
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ أَلاَ يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُسْمِعُنِي ذَلِكَ وَكُنْتُ أُسَبِّحُ فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya Al-Tujaybi, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Curwa binu Subayr uu u sheegay in Caa’isha ay tiri: 'Miyaadan la yaabayn Abuu Hurayra? Wuxuu yimid oo fariistay dhinaca qolkayga isagoo ka sheekeynaya Nabiga ﷺ, anigoo maqlaya anna aan tasbiixsanayo. Wuu istaagay intaan dhammaystirin tasbiixdayda. Haddii aan haleeli lahaa, waan ku celin lahaa hadalka. Rasuulka Allah ﷺ uma uusan sheekeyn jirin sida degdega ah ee aad u sheekeyneysaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay adkaynaysaa in Nebigu ﷺ si deggan oo cad u hadli jiray.
Alle ammaaniddiisa, badanaa iyadoo la yiraahdo: Subxaanallaah.
In si degdeg ah oo aan kala go’ lahayn loo hadlo, taasoo adkaynaysa in erayada la fahmo.
Culimadu hadalka Caa’isha waxay u fahmeen inuu adkaynayo in Nebigu ﷺ si cad oo feejigan u hadli jiray, si hadalkiisa si wanaagsan loo xafidi karo. Werintani waxay ina baraysaa qiimaha ay leeyihiin hadalka deggan iyo gudbinta taxaddarka leh; keligeedna saldhig uma aha in la diido werinnada Abuu Hurayra.
- Si deggan oo cad u hadal, si dadka kale si wanaagsan u fahmaan hadalkaaga.
- Markaad gudbinayso aqoon diini ah, waqti sii si aad si sax ah u hadasho.
- Weriyaha ha ku qiimayn hal hadal oo keliya; baadh macnaha guud iyo daliillada oo dhan.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu xigtaa wararka ku saabsan hadalka Caa’isha iyo werinta xadiiska ee Abuu Hurayra.
Sahih Muslim · #6400 (Sahih)Abuu Hurayra halkan wuxuu kaga jawaabayaa dhaliil ku saabsan inuu werinno badan gudbiyo; marka la isu geeyana, wararku waxay iftiiminayaan doodda ku saabsan gudbintiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.