Sahih Muslim, xadiiska 6400
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَدْ أَكْثَرَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ وَيَقُولُونَ مَا بَالُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ لاَ يَتَحَدَّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَرَضِيهِمْ وَإِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ وَكُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي فَأَشْهَدُ إِذَا غَابُوا وَأَحْفَظُ إِذَا نَسُوا وَلَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا " أَيُّكُمْ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ فَيَأْخُذُ مِنْ حَدِيثِي هَذَا ثُمَّ يَجْمَعُهُ إِلَى صَدْرِهِ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْسَ شَيْئًا سَمِعَهُ " . فَبَسَطْتُ بُرْدَةً عَلَىَّ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَدِيثِهِ ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي فَمَا نَسِيتُ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ شَيْئًا حَدَّثَنِي بِهِ وَلَوْلاَ آيَتَانِ أَنْزَلَهُمَا اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا حَدَّثْتُ شَيْئًا أَبَدًا { إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى} إِلَى آخِرِ الآيَتَيْنِ .
Ibn Shihab wuxuu ka weriyey Ibn Al-Musayyib in Abuu Hurayrah yiri: Dadku waxay yiraahdaan Abuu Hurayrah wuxuu soo gudbiyey axaadiis aad u badan, laakiin Allah baa Xisaabiye ah. Waxayna yiraahdaan: Maxay tahay xaaladda Muhaajiriinta iyo Ansaarta oo aan u sheegin axaadiis la mid ah kuwiisa? Waxaan idiin sheegayaa sababta taas: Walaalahayga Ansaarta ah waxaa mashquuliyey beerahooda, walaalahayga Muhaajiriinta ahna waxaa mashquuliyey ganacsiga suuqyada. Laakiin anigu waxaan la socon jiray Rasuulka Allah ﷺ anigoo calooshayda buuxinaya cunto yar, sidaas darteed waan joogi jiray markay maqan yihiin, waana xifdin jiray markay illoobaan. Maalin maalmaha ka mid ah ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Midkiinkee fidinaya dharkiisa oo qaadanaya hadalkaygan, dabadeedna ku ururinaya laabtiisa? Waayo, ma illoobi doono wax uu maqlay.' Markaas baan fidiyey go'aygii ilaa uu ka dhammeeyey hadalkiisii, dabadeedna waxaan ku ururiyey laabtayda. Laga bilaabo maalintaas, ma illoobin wax uu ii sheegay. Haddaysan ahaateen laba aayadood oo Allah ku dejiyey Kitaabkiisa, weligay wax ma sheegeen: {Kuwa qariya caddaymaha iyo hanuunka aan soo dejinnay} ilaa dhammaadka labada aayadood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Hureyra wuxuu xadiisyo badan ku xafiday dadaalkii iyo u heellanaantii uu u muujiyey Nebiga ﷺ.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Muslimiintii Maka uga hijrooday Madiina.
Abuu Hureyra wuxuu raacay tilmaantii Nebiga ﷺ, wuxuuna arrintan la xiriiriyey xafididda hadalladiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aqoonta lagu ilaashado joogitaan feejigan, dhegaysi taxaddar leh iyo ku celcelin. Werinnada badan ee Abuu Hureyra waxaa lagu fasiraa dadaalkiisa iyo xusuusta gaarka ah ee uu sheegay. Tixraaca ugu dambeeya ee Qur’aanka 2:159–160 wuxuu xoojinayaa waajibka ah inaan la qarin hanuunka la soo dejiyey. Tani ma aha xukun fiqhi oo gaar u ah mid ka mid ah afarta madhhab.
- Maalin kasta waqti u qoondee barashada iyo ku celcelinta aqoon diini ah oo la isku hallayn karo.
- Qiimee dadka aqoonta gudbiya, xitaa haddii duruufahoodu ka duwan yihiin taada.
- Aqoonta si taxaddar leh u wadaag, hana ka qarin casharrada muhiimka ah dadka ka faa’iidaysan kara.
Werintani waxay la jaanqaadaysaa wararka ku saabsan dadaalkii Abuu Hureyra ee ilaalinta iyo gudbinta aqoonta.
Sahih Muslim · #6402 (Sahih)Warbixintani sidoo kale waxay ka mid tahay werinnada ku saabsan Abuu Hureyra iyo tirada badan ee xadiisyadii uu weriyey.
Sahih Muslim · #6399 (Sahih)Werintani waxay bixisaa macne la xiriira su’aalaha ku saabsan xadiisyada faraha badan ee uu gudbiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.