Sahih Muslim, xadiiska 6417
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى صِبْيَانًا وَنِسَاءً مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُمْثِلاً فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ " . يَعْنِي الأَنْصَارَ .
Waxaa ii warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Culeyyah — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Cabdul-Casiis (oo ah ina Suhayb), oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ arkay carruur iyo dumar ka soo laabanaya aroos. Markaas ayaa Nabiga Alle ﷺ istaagay isagoon dhaqdhaqaaqayn si uu u sharfo, wuxuuna yiri: 'Allow, iyagu waa dadka aan ugu jeclahay! Allow, iyagu waa dadka aan ugu jeclahay!' Wuxuu ula jeeday Ansaarta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ansaar ku tilmaamay dadka ugu qaalisan isaga.
Dadka degganaa Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Xaflad lagu maamuuso guur; haweenka iyo carruurtu halkaas ayay ka soo noqdeen.
Sharaxaad ka bixinaysa sida Nabigu ﷺ u taagnaa markii uu arkay dadkii soo noqonayey.
Culimada hore waxay dhacdadan ka fahmeen in Nabigu ﷺ si cad u muujiyey qaddarinta iyo kalgacalka uu u qabay Ansaar. Werintani sidoo kale waxay ammaanaysaa bulshadooda, waxayna muujinaysaa in wanaag tahay in la jeclaado dadka si daacad ah u taageera Islaamka. Hadalkiisu wuxuu ku saabsanaa Ansaartii uu arkay; ma ahayn hadal guud oo sheegaya in saxaabada kale ay ka qiimo yaraayeen.
- Muuji qaddarinta aad u hayso dadka si daacad ah oo wax ku ool ah u taageera dadka kale.
- Ixtiraam haweenka iyo carruurta markaad kula kulanto goobaha dadweynaha.
- Qaddari camalka wanaagsan ee qof, adigoon dadka kale si aan caddaalad ahayn ugu xukumin.
Werintan saxiixa ahi waxay Muslim dhexdiisa kaga dhowdahay qisadan, waxayna iyaduna iftiiminaysaa maqaamka gaarka ah ee Ansaar.
Sahih Muslim · #6416 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mawduuca kalgacalka uu Nabigu ﷺ u muujiyey Ansaar.
Sahih Muslim · #6418 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka mid tahay werinnada ka hadlaya fadliga iyo sifooyinka Ansaar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.