Sahih Muslim, xadiiska 6432
Waxaa weriyey Abu Huraira and Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira and Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، كُلُّهُمْ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, iyo Ibnu Bashaar, iyo Suwayd bin Saciid, iyo Ibnu Abii Cumra, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab Ath-Thaqafii, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Abuu Hurayra. Oo waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucādh, waxaa nooga warramay aabbahay; oo waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Cabdur-Raxmaan bin Mahdii, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Muxammad bin Ziyaad, oo ka weriyey Abuu Hurayra. Oo waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Shabaabah, waxaa ii warramay Warqaa’, oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayra. Oo waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib, waxaa nooga warramay Rawx bin Cubaadah; oo waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr iyo Cabd bin Xumayd, oo ka weriyey Abuu Caasim, labadooduba oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir. Oo waxaa ii warramay Salamah bin Shabiib, waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Acyan, waxaa nooga warramay Macqil, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir. Dhammaantood waxay ka weriyeen Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Aslam Allaah wuu nabadgeliyey, Ghifaarna Allaah wuu u dambi dhaafay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Alle uga baryay badbaado Aslam iyo dembi-dhaaf Ghifar.
Qabiil Carbeed oo lagu xusay hadalka Nebiga ﷺ.
Qabiil Carbeed oo Nebigu ﷺ Alle uga baryay dembi-dhaaf.
Culimadu hadalkan waxay ka fahmeen fadliga qabiillada la magacaabay iyo in dadka kale loo duceeyo ay tahay wax la ammaanay. Erayadani waa baryo Alle loo jeedinayo: in Aslam la siiyo ilaalin iyo badbaado, Ghifarna dembi-dhaaf. Hadalkani ma aha oggolaansho guud oo qof kasta oo qabiil ka tirsan loogu xukumo si isku mid ah; mas’uuliyadda iyo fadligu qof qof bay u gaar yihiin.
- Si gaar ah ugu ducee dadka ilaalin, hanuun iyo dembi-dhaaf.
- Aqoonso camalka wanaagsan ee bulshooyinka, adigoon qof kasta oo ka mid ah isku xukun ku wada darin.
- Alle naxariis uga bari dadka, xataa marka aad ogtahay gaabisyadooda.
Werintan oo ku jirta isla qaybta Saxiix Muslim waxay sidoo kale ka hadlaysaa fadliga iyo xuska Aslam iyo Ghifar.
Sahih Muslim · #6431 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa silsilad kale oo la xiriirta hadalka Aslam iyo Ghifar, waxayna xoojinaysaa macnihiisa.
Sahih Muslim · #6433 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa ammaanta iyo ducada Ghifar ee isla taxanahan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.