Sahih Muslim, xadiiska 6433
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Husayn ibn Huraythwuxuu u sheegay Muslimحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Khuthaym ibn Irakخُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ
- 4Aabbihii, Irakأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْهَا وَلَكِنْ قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa ii warramay Xuseen bin Xureyth, waxaa noo warramay Al-Fadl bin Muusa, oo ka weriyey Khuthaym bin Cirāq, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Qabiilka Aslam Allah wuxuu siiyey nabadgelyo iyo ammaan, qabiilka Ghifaarna Allah wuu u dambi dhaafay. Ogaada anigu ma aan odhan ee Allah oo Korreeya oo Weyn baa yiri."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu qabiilka Aslam siiyaa ammaan, Ghifarna dembi-dhaaf.
Qabiil Carbeed oo xadiiskan lagu sheegay.
Qabiil Carbeed oo xadiiskan lagu sheegay.
In Allah dembiyada dhaafo oo addoonka naxariisto.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in fadliga iyo sharaftu aanay ku xirnayn nasabka oo keliya: hadalku wuxuu qabiilladan ku ammaanayaa fadliga Allah. Weedha ugu dambaysa waxay adkaynaysaa in Nebiga ﷺ aanu warkan gaarka ah isaga ka keenin, balse uu Allah u nisbeeyey. Werintani ma aha cafis guud oo loo fidiyey qof kasta oo qabiil ka tirsan; iimaanka iyo camalku weli waa muhiim.
- Aqoonso fadliga Allah adigoon nasabka u qaadan caddayn muujinaysa mudnaanta qofeed.
- Arrimaha diinta si taxaddar leh uga hadal, hana ku nisbayn hadallo Nebiga ﷺ adigoon haysan il lagu kalsoon yahay.
- Allah weydiiso dembi-dhaaf iyo ammaan adiga iyo dadka kaleba.
Werintan saxiixa ahi waxay isla ammaan u jeedinaysaa Aslam iyo Ghifar, waxayna xoojinaysaa macnaha qoraalkan.
Sahih Muslim · #6432 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa xuska gaarka ah ee Aslam iyo Ghifar.
Sahih Muslim · #6434 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xusaysaa Ghifar, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan qabiilka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.