Sahih Muslim, xadiiska 6434
Waxaa weriyey Khufaf ibn Ima al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu at‑Tahirwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Imran ibn Abu Anasعِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 5Hanzala ibn Aliحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ
- 6Khufaf ibn Ima al‑Ghifariخُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ الْغِفَارِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةٍ " اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ " .
Abu Daahir baa ii warramay, Ibnu Wahb baa noo warramay, oo ka weriyey Al-Layth, oo ka weriyey Cimraan bin Abii Anas, oo ka weriyey Xandala bin Cali, oo ka weriyey Khufaaf bin Iimaa' al-Qifaari, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ ayaa salaadda dhexdeeda ku yidhi: 'Allow, lacnad Bani Lixyaan, Rical, Dakwaan iyo Cusayya, maxaa yeelay waxay caasiyeen Allah iyo Rasuulkiisa. Qifaar Allah wuu u dhaafay, Aslam-na Allah wuu nabadgelyeeyey.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu duco ku weydiistay ciqaab qabiilooyin caasiyiin ah, barakona qabiilooyin kale.
Duco la akhriyo inta lagu jiro salaadda.
In Alle laga baryo inuu qof ka fogeeyo naxariistiisa; halkan waxaa sabab u ahaa diidmada la sheegay.
Qabiilooyin Carbeed oo Nabigu ﷺ ducadan ugu baryey dambi-dhaaf iyo nabadgelyo.
Culimada hore waxay werintan u daliishadeen in Nabigu ﷺ salaadda dhexdeeda duco ugu ducayn jiray ama kaga ducayn jiray kooxo gaar ah. Culimadu way ku kala aragti duwanaadeen sida saxda ah ee qunuutka loo sameeyo iyo waqtiyada la akhriyo; mad-habyaduna waxay arrintan ku faahfaahiyaan xeerarka salaadda. Qoraalku wuxuu caddeynayaa in ducadu ku wajahneyd qabiilooyin gaar ah caasinimadooda darteed, halka qabiilooyin kalena loogu duceeyey dambi-dhaaf iyo nabadgelyo.
- Ducadaada ku kala saar ka hortagga dulmiga iyo in dad si aan sabab lahayn loo lacnadeeyo.
- Alle uga bari dadka iyo bulshooyinka dambi-dhaaf iyo nabadgelyo.
- Xeerarka qunuutka ka baro caalim lagu kalsoon yahay, maadaama mad-habyadu ku kala duwan yihiin sida loo adeegsado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.