Sahih Muslim, xadiiska 6455
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ وَالأَعْرَجِ " تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً حَتَّى يَقَعَ فِيهِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Jariir, ka yimid Cumaarah, ka yimid Abuu Zurcah, ka yimid Abuu Hurayrah. Oo waxaa kale oo noo warramay Qutaybah ibn Saciid, waxaa noo warramay Al-Muqiirah ibn Cabdirraxmaan Al-Xisaamii, ka yimid Abuu Az-Zinaad, ka yimid Al-Acraj, ka yimid Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulullaah ﷺ:
"Dadka waxaad ka helaysaan iyagoo macdan ah." Sida xadiiska Az-Zuhri oo kale, laakiin xadiiska Abuu Zurcah iyo Al-Acraj waxaa ku jira: "Dadka ugu khayr badan arrinkan waa kuwa ugu daran nacaybkiisa ilaa ay ku dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kuwa ugu habboon hoggaamintu badanaa waa kuwa ka gaabsada xilka.
Tani waa tusaale lagu tilmaamayo kala duwanaanshaha dabeecadda iyo tayada dadka, sida macdantu u kala duwan tahay.
Halkan waxaa loola jeedaa hoggaamin ama xil awood leh.
Culimada hore waxay sharxaan in dadku ku kala duwan yihiin dabeecadda iyo ku habboonaanta xilka, sida macdantu qiime ahaan u kala duwan tahay. Hadalku wuxuu ammaanayaa dadka aan u hanqal taagin awoodda ee ka gaabsada, sababtoo ah waxay garwaaqsan yihiin masuuliyadda ay xambaarsan tahay. Tani ma aha xukun guud oo aan ka-reebis lahayn: ku habboonaanta, caddaaladda iyo gudashada waajibaadka xilka ayaa weli go'aamiya. Xadiisku si guud uma mamnuucayo aqbalidda hoggaaminta haddii qofku ku habboon yahay, bulshaduna xilka u dhiibto.
- Ha raadin xil si aad sumcad u hesho; isweydii inaad qaadi karto masuuliyaddiisa.
- Hoggaamiyeyaasha ku qiimee caddaaladdooda iyo dabeecaddooda, ee ha ku salayn oo keliya isku-kalsoonidooda ama caannimadooda.
- Haddii lagu aamino hawl masuuliyad leh, si taxaddar leh u gut, talona raadso markaad xadkaaga gaadho.
Werintani waxay xambaarsan tahay oraah la xidhiidha oo ka hadlaysa dadka ugu wanaagsan hoggaaminta iyo sida ay awoodda uga arkaan.
Sahih Muslim · #6456 (Sahih)Werintan isla silsiladda ku jirta waxay ka caawisaa fahamka tusaalaha ku saabsan kala duwanaanshaha dabeecadda dadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.