Sahih Muslim, xadiiska 6456
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 7Aabbihiiأَبِيهِ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ - قَالَ أَحَدُهُمَا صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ . وَقَالَ الآخَرُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ - أَحْنَاهُ عَلَى يَتِيمٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumara, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuwaynah, kasoo xigtay Abuu Az-Zinaad, kasoo xigtay Al-Acraj, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, iyo Ibnu Dhaawuus oo ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Haweenka ugu khayr badan ee geela raacay — midkood wuxuu yidhi: haweenka suubban ee Qureysh, midka kalena wuxuu yidhi: haweenka Qureysh — waa kuwa ugu naxariista badan agoonta markay yar yihiin, uguna dhowrsashada badan maal-xoolaha saygooda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenka ugu wanaagsan waxay muujiyaan naxariis, waxayna ilaaliyaan hantida nimankooda.
Waxay tilmaamaysaa haween ka tirsan bulshada Carabta ee waagaas; halkan waxaa loola jeedaa haweenka Quraysh ee la xusay.
Ilmo aabbihii waayey oo u baahan daryeel iyo ilaalin dheeraad ah.
In si taxaddar iyo aaminaad leh loola dhaqmo dhaqaalaha iyo hantida laguu dhiibay.
Culimadu waxay tilmaamayaan in ammaanta halkan lagu xidhay sifooyin muuqda: u dabacsanaanta carruurta nugul iyo aaminaadda marka la maamulayo hanti la isku halleeyey. Xuska Quraysh wuxuu qeexayaa kooxda lagu ammaanay riwaayadda; wanaagyada la sheegayna waa casharro u furan mu’miniinta guud ahaan. Xadiisku wuxuu adkaynayaa daryeelka iyo kalsoonida qoyska dhexdiisa, isaga oo aan mas’uuliyadda hantida ku koobayn hal jinsi.
- Waqti u qaado inaad si taxaddar iyo naxariis leh u hagto ilmo aan haysan taageerada waalidka.
- Si taxaddar leh ula dhaqan lacagta iyo hantida kale ee lammaanahaaga ama qoyskaagu kugu aaminay.
- Qiimee akhlaaqda wanaagsan, kuna muuji daryeelka maalinlaha ah ee dadka kale.
Riwaayaddani waxay isla hadalka Abuu Hurayrah ka werinaysaa, waxayna si toos ah u dhammaystiraysaa qaabka hadalka xadiiskan.
Sahih Muslim · #6454 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta Saxiix Muslim, waxayna ka hadlaysaa sifooyin iyo wanaag la xidhiidha haweenka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.