Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 647

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَقُولُ حَتَّى يَغْسِلَهَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ ثَلاَثًا ‏.‏ إِلاَّ مَا قَدَّمْنَا مِنْ رِوَايَةِ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ وَأَبِي صَالِحٍ وَأَبِي رَزِينٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِمْ ذِكْرَ الثَّلاَثِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Muqiirah — oo ah Al-Xizaamii — kaasoona ka weriyey Abii Az-Zinaad, kaasoo ka weriyey Al-Acraj, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah. Waxaa kaloo nooga warramay Nasr bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, kaasoo ka weriyey Hishaam, kaasoo ka weriyey Muxammad, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah. Waxaa kaloo ii warramay Abuu Kurayb, waxaa nooga warramay Khaalid — oo ah Ibnu Makhlad — kaasoo ka weriyey Muxammad bin Jacfar, kaasoo ka weriyey Al-Calaa’, kaasoo ka weriyey aabihiis, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah. Waxaa kaloo nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdur-Razzaaq, waxaa nooga warramay Macmar, kaasoo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah. Waxaa kaloo ii warramay Muxammad bin Xaatim, waxaa nooga warramay Muxammad bin Bakar. Waxaa kaloo nooga warramay Al-Xulwaani iyo Ibnu Raafic, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdur-Razzaaq, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Ziyaad in Thaabit — oo ahaa addoonkii Cabdur-Raxmaan bin Zayd — uu u sheegay inuu maqlay Abuu Hurayrah. Dhammaan riwaayadahooda ku saabsan Nabiga ﷺ ee xadiiskan, dhammaantood waxay leeyihiin: 'ilaa uu ka dhaqo.' Midkoodna ma oran 'saddex jeer,' marka laga reebo wixii aan horay u soo sheegnay oo ka yimid riwaayada Jaabir, Ibnu Al-Musayyab, Abuu Salamah, Cabdullaahi bin Shaqiiq, Abuu Saalix, iyo Abuu Raziin, maxaa yeelay xadiiskooda waxaa ku xusan saddexda jeer.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Inta badan silsiladaha werintu ma xusaan tiro marka gacanta la dhaqayo.

Erayada adag oo la sharxay
Silsiladda werinta

Taxanaha weriyeyaasha xadiis ka soo gudbiyey qof ilaa qof kale.

Ilaa uu dhaqayo

Erayada laga soo xigtay ee ku saabsan dhaqidda gacanta; inta badan silsiladaha halkan lagu xusay tiro kuma jirto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalkani wuxuu muujinayaa in Imaam Muslim si taxaddar leh isu barbar dhigay erayada iyo silsiladaha kala duwan. Maaddaama werinno kale qaarkood ay xusaan in gacanta saddex jeer la dhaqo, maqnaanshaha tiradaas ee silsiladaha intooda badan looma qaadan karo caddayn ah in dhaqidda saddex jeer aan la faral yeelin. Madh-habyadu tirada dhaqidda gacanta marka hurdada laga tooso waxay uga hadlaan iyaga oo tixgelinaya dhammaan werinnada iyo fasiraaddooda fiqhiyeed.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan xukun wax-ku-ool ah ka soo saarin nooc xadiis ah, la akhri werinnada kale ee la xiriira.
  2. Markaad xadiis baranayso, kala saar waxa qoraalku sheegayo iyo waxa aan ku jirin erayadiisa gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.