Sahih Muslim, xadiiska 6475
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husain
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ، حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ، مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " . قَالَ عِمْرَانُ فَلاَ أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً " ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلاَ يُتَّمَنُونَ وَيَنْذُرُونَ وَلاَ يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Muhammad bin Al-Muthanna, iyo Ibn Bashshar, dhammaantood waxay ka weriyeen Ghundar. Ibn Al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, waxaa nooga warramay Shu'bah: Waxaan maqlay Abu Jamrah oo leh: Waxaa ii warramay Zahdam bin Mudarrib: Waxaan maqlay Imran bin Xuseyn oo sheegaya in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Kuwa idiinku khayr badan waa qarnigayga, kadib kuwa xiga, kadib kuwa xiga, kadib kuwa xiga." Imran wuxuu yiri: Ma garanayo in Rasuulka Allah ﷺ uu laba jeer ama saddex jeer ku celiyey erayada 'kadib kuwa xiga' markii uu ka hadlay qarnigiisa kadib, laakiin wuxuu yiri: "Kadib waxaa iman doona qoom bixin doona marag-fur iyagoon la weydiin, khiyaamo sameeya oo aan la aamini karin, nadar gala oo aan oofin, waxaana ka muuqan doona buurnaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jiilashii ugu horreeyay waxay ku fiicnaayeen wanaagga; waqtiyada dambe waxay u baahan yihiin feejignaan dheeraad ah.
Jiilkii Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisa.
In qofku iskiis isu soo bandhigo markhaati ahaan, iyada oo aan xaaladdu taas u baahnayn.
Ballamo adag oo Alle loo qaado, waana in la oofiyo.
Culimada hore waxay jiilasha ugu wanaagsan ku fasireen saxaabada, dabadeed taabiciinta, dabadeedna kuwii iyaga ka dambeeyey. Imaam an-Nawawi wuxuu sheegay in ku celcelinta xadiisku ay muujinayso fadliga gaarka ah ee jiilashaas; Cimraan ibn Xusayn ma hubin in Nebigu ﷺ weedha ku celiyey laba jeer ama saddex jeer. Digniinta ku saabsan markhaati-furka aan la codsan, aaminaad-darrada iyo nadarrada aan la oofin waxay dadka ku boorrinaysaa daacadnimo iyo taxaddar. Xusitaanka buurnida jirku ma cambaaraynayo qof kasta oo jidhkiisu weyn yahay, balse wuxuu tilmaamayaa sifo laga dhex arki doono kooxdii dambe ee la sheegay.
- Noqo qof la isku halayn karo: oofi ballamaha iyo nadarrada, runna ka sheeg markaad markhaati furayso.
- Cilmiga iyo tusaalaha ka raadso jiilashii hore ee Muslimiinta, adigoon si aan caddaalad ahayn u cambaarayn Muslimiinta dambe.
- Jidhkaaga si wanaagsan u daryeel oo ka fogow xad-dhaafka, balse dadka ha ku xukumin qaabka jidhkooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.