Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6500

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ الثَّقَفِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ ‏"‏ أُمُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أُمُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أُمُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَبُوكَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي وَلَمْ يَذْكُرِ النَّاسَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid bin Jamiil bin Dariif ath-Thaqafii iyo Suhayr bin Xarb, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Cumaarah bin al-Qacqac, ka soo xigtay Abuu Zurcah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri: 'Yaa dadka ugu xaq badan inaan si fiican ula dhaqmo?' Wuxuu yiri: 'Hooyadaa.' Ninkii wuxuu yiri: 'Kadibna yaa?' Wuxuu yiri: 'Kadibna hooyadaa.' Wuxuu yiri: 'Kadibna yaa?' Wuxuu yiri: 'Kadibna hooyadaa.' Wuxuu yiri: 'Kadibna yaa?' Markaasuu yiri: 'Kadibna aabbahaa.' Xadiiska Qutaybah-na waxaa ku jira: 'Yaa ugu xaq badan inaan si fiican ula dhaqmo,' mana uusan xusin erayga 'dadka'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hooyadu waxay saddex jeer mudnaan ugu leedahay la dhaqanka wanaagsan, dabadeedna aabbaha ayaa xiga.

Erayada adag oo la sharxay
la dhaqanka wanaagsan

In qofka loola dhaqmo si daryeel iyo ixtiraam leh, iyadoo la tixgelinayo xuquuqdiisa iyo baahidiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in hooyada si gaar ah loo mudnaansiiyo sababo la xiriira uurka, dhalmada iyo daryeelka ay bixiso. Mudnaanteedu waxay khusaysaa la dhaqanka wanaagsan iyo daryeelka; aabbuhuna xuquuq weyn ayuu leeyahay, wuxuuna mudan yahay ixtiraam iyo u adeegid. Werintani kama qaadayso waajibaadka laga saaran yahay xubnaha kale ee qoyska.

Casharrada maanta
  1. Maanta la xiriir hooyadaa oo weydii sida aad si gaar ah u caawin karto.
  2. Aabbahaa ixtiraam oo waqti la qaado, xitaa marka hooyadaa u baahan tahay daryeel dheeraad ah.
  3. Xidhiidhka qoyska ilaali adigoo si joogto ah ula xiriiraya, caawimona u fidinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.