Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6540

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ad‑Darimiwuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Suhaylسُهَيْلٌ
  5. 5Aabbihiiأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَنَافَسُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Axmed bin Saciid Al-Daarimi, waxaa noo warramay Xabbaan, waxaa noo warramay Wuhayb, waxaa noo warramay Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Ha is necbina, ha is jarina, hana is xaasidina, ee noqda addoommada Allah oo walaalo ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu reebayaa cadaawadda iyo kala qaybsanaanta, wuxuuna ku baaqayaa walaaltinimo.

Erayada adag oo la sharxay
in dhabarka la isu jeediyo

In xiriirka iyo la macaamilka la joojiyo cadaawad ama dhaawac dareen awgiis.

tartan xaasidnimo leh

In midba midka kale kula tartamo xaasidnimo hanti, sumcad ama faa'iidooyin kale oo adduunyo.

addoommada Alle oo walaalo ah

Mu'miniintu waa inay isu muujiyaan daacadnimo, daryeel iyo isku xirnaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in amarka walaaltinimadu ka dhigan yahay in Muslimiintu si wanaagsan isu la dhaqmaan oo ay ka fogaadaan waxyaabaha keena cadaawadda. Reebitaanku wuxuu khuseeyaa tartanka xaasidnimada leh iyo loollanka waxyeello keena ama qofka kale u diida nicmooyinka; kama reebayo tartan wanaagsan oo ku saabsan camalka suuban. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay isku raacsan yihiin waajibnimada guud ee ka fogaanshaha dulmiga iyo cadaawadda waxyeellada leh, waxaana la dhiirrigeliyaa heshiisiinta iyo soo celinta xiriirka dadka dhexdooda.

Casharrada maanta
  1. Khilaafka ka hadal waqtigiisa oo heshiis raadi ka hor inta aan kala fogaanshaha iyo ciilku sii weynaan.
  2. Dadka kale guushooda u farax, tartankaagana ku jeedi camalka suuban.
  3. Walaaltinimada si dhab ah u muuji adigoo si ixtiraam leh u hadlaya oo gargaar bixinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.