Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6559

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجَلْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah, Suhayr bin Xarb, iyo Isxaaq bin Ibraahiim; Isxaaq wuxuu yiri: 'Waa naloo sheegay,' labada kalena waxay yiraahdeen: 'Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim At-Taymii, oo ka weriyey Al-Xaarith bin Suwayd, oo ka weriyey Cabdullaahi.' Wuxuu yiri: Waxaan u galay Rasuulka Alle ﷺ isagoo qaba xummad daran. Markaas baan taabtay jirkiisa gacantayda, waxaanan iri: 'Rasuulka Allow, adigu xummad aad u daran baad qabtaa.' Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Haa, runtii anigu waxaan u bukoodaa sida laba nin oo idinka mid ah ay u bukoodaan.' Waxaan iri: 'Ma sababtu waa inaad leedahay laba ajar?' Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Haa.' Kadibna Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jiro Muslim uu dhib ku dhaco, ha ahaado cudur ama wax kale, illaa Alle ka masaxo dembiyadiisa sida geedku caleentiisa u daadiyo.' Xadiiska Suhayr kuma jirto weedha ah: 'Gacantaydaan taabtay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cudur iyo dhibaatooyin kale waxay tirtiraan dembiyada, sida caleemaha geed uga dhacaan.

Erayada adag oo la sharxay
qandho

Kordhidda heerkulka jirka ee cudur awgiis.

dembiyada oo la tirtiro

In Alle dembiyada cafiyo iyadoo sabab u tahay dhibta uu qofku samir ku qaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in cudur iyo dhibaato kasta oo jireed ama nafsi ahi ay dembiyada tirtiri karaan. Isbarbardhigga caleemaha dhacaya wuxuu muujinayaa sida cafiskaasi u ballaadhan karo. Imtixaankii gaarka ahaa ee ka adkaa ee ku dhacay Nabiga ﷺ waxaa la socday ajar labanlaab ah; taas macnaheedu ma aha in cudurku keligiis yahay calaamad muujinaysa dembi badnaan. Culimadu waxay ballanqaadka ku xidhaan in imtixaanka samir lagu qaato, waxayna carrabka ku adkeeyaan in qofka buka uu sidoo kale gargaar iyo daaweyn raadsan karo.

Casharrada maanta
  1. Qofka buka ku garab istaag booqasho, wicitaan ama gargaar wax ku ool ah.
  2. Alle weydiiso inuu dhibka kaa qaado, iskuna day inaad cudurka ku samirto.
  3. Raadi daaweyn kugu habboon, hana u qaadan cudurka caddayn muujinaysa in Alle qofka diiday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.