Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6561

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ دَخَلَ شَبَابٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بِمِنًى وَهُمْ يَضْحَكُونَ فَقَالَتْ مَا يُضْحِكُكُمْ قَالُوا فُلاَنٌ خَرَّ عَلَى طُنُبِ فُسْطَاطٍ فَكَادَتْ عُنُقُهُ أَوْ عَيْنُهُ أَنْ تَذْهَبَ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ تَضْحَكُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُشَاكُ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ كُتِبَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَمُحِيَتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Isxaaq ibn Ibraahiim, labaduba waxay ka weriyeen Jariir. Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, kaasoo yiri: Dhallinyaro reer Qureysh ah ayaa u soo galay Caa’isho iyadoo Mina joogta, wayna qoslayeen. Markaasay tiri:

“Maxaad ku qosleysaan?” Waxay yiraahdeen: “Hebel baa xarigga teendhada ku dhacay, wuuna qarka u saarnaa in luquntiisu jabto ama ishiisu dhaawacanto.” Markaasay tiri: “Ha qoslinina, waayo waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: ‘Ma jiro Muslim ay qodax muddo ama wax ka daran ku dhacaan, illaa Allaah ugu qoro darajo, ugana tirtiro dembi.’”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xanuunka iyo dhibaatadu waxay kor u qaadi karaan darajada mu’minka, dembiyadana way tirtiri karaan.

Asalka iyo sababta

Caa’isha waxay joogtay Mina markii dhallinyaro ka mid ah Quraysh ay iyagoo qoslaya uga sheekeeyeen qof ku dhacay xarigga teendho. Waxay xusuusisay ajarka uu xanuunka iyo dhibaatadu u keeni karaan mu’minka.

Erayada adag oo la sharxay
Mina

Meel u dhow Maka oo ay xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.

darajo

Maqaam iyo ajar ka sarreeya oo Alle agtiisa ah.

dembi tirtirid

In Alle dembi dhaafo oo ka tirtiro diiwaanka camalka qofka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in xanuunka jirka iyo dhibaatadu, xitaa qodax ku mudda, ay mu’minka u noqon karaan sabab ajar lagu helo iyo dembiyo lagu tirtiro. Caa’isha canaanteedu waxay sidoo kale ina baraysaa inaanan ku jeesjeesin dhibta qof kale, balse aan ugu jawaabno naxariis. Werintu ma ballanqaadayso dambi-dhaaf si toos ah u dhacaya iyada oo aan shuruudo kale jirin; waxay tilmaamaysaa naxariista Alle iyo ajarkiisa marka la imtixaamo.

Casharrada maanta
  1. Ha ku kaftamin qof dhaawacan ama xanuunsan; u muuji naxariis oo caawi.
  2. Markaad adigu xanuun ama dhibaato la kulanto, Alle gargaar weydiiso oo ajarkiisa rajee.
  3. Si wanaagsan ula hadal dadka haddii qosolkooda ama dhaqankoodu fududaysto dhibta qof kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.