Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6562

Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey A'isha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, iyadoo erayadu ay labadooda yihiin; sidoo kale waxaa nooga warramay Isxaaq al-Xansali. Isxaaq wuxuu yiri:

"Waa naloo sheegay," halka labada kalena ay yiraahdeen: "Waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jiro dhib ku dhaca mu'minka, xitaa haddii uu yahay qodax ama wax ka badan, illaa Allah kor ugu qaado darajo darteed, ama ka tirtiro dembi darteed.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xataa qodax waxay mu’minka u keeni kartaa darajo koror ama dembi-dhaaf.

Erayada adag oo la sharxay
Qodax ama wax ka daran

Xanuun yar oo jirka ah ama imtixaan ka weyn.

Darajo kor u qaadid

Mu’minka oo Alle agtiisa laga siiyo darajo iyo ajar ka badan.

Dembi tirtirid

Dembi oo la dhaafo lagana tirtiro diiwaanka mu’minka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in xanuunka jirka iyo imtixaannada kale ay dembiyada tirtiri karaan, mu’minkana darajo u kordhin karaan. Erayga “ama” wuxuu tilmaamayaa natiijooyin kala duwan: Alle mu’minka qaar darajo ayuu u kordhiyaa, qaar kalena dembiyada ayuu ka dhaafaa. Tani ma aha dhiirrigelin ah in xanuun la raadsado ama gargaar la diido; samirka, Alle talo saarashada iyo qaadashada sababaha bannaan way isla socdaan.

Casharrada maanta
  1. U samir xanuunka ama dhibaatada, Alle na weydiiso gargaar iyo ajar.
  2. Marka aad jirran tahay ama dhaawacantahay, raadso gargaar ku habboon; Alle talo saarashadu daaweynta kama hor imanayso.
  3. Taageer qofka dhibban, si dabacsanna ugu xusuusi rajada iyo naxariista Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.