Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6568

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ، كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ وَصَبٍ وَلاَ نَصَبٍ وَلاَ سَقَمٍ وَلاَ حَزَنٍ حَتَّى الْهَمِّ يُهَمُّهُ إِلاَّ كُفِّرَ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Al-Waliid ibn Kathiir, oo ka weriyey Muxammad ibn Camr ibn Cataa’, oo ka weriyey Cataa’ ibn Yasaar, oo ka weriyey Abu Saciid iyo Abu Hurayrah – Allaha raalli ka ahaadee – inay maqleen Rasuulka Alle ﷺ oo leh:

“Mu’minka kuma dhaco dhib, daal, xanuun, murugo, ama welwel xitaa haddii uu yahay mid yar, illaa Alle uga dhaafo dembiyadiisa.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Raaxo-darro, jirro iyo murugo waxay tirtiri karaan dembiyada qofka mu’minka ah.

Erayada adag oo la sharxay
Raaxo-darro

Xanuun jireed ama culays kale oo qofka ku dhaca.

Welwel

Fikir ama walaac qofka mashquuliya.

Dembiyada oo la tirtiro

In Allaah dhibaatada darteed uga dhaafo khaladaad iyo dembiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in culaysyada la xusay—laga bilaabo jirro iyo daal ilaa murugo iyo welwel gudaha ah—ay mu’minka u noqdaan sabab dembi-dhaaf. Taasi kama dhaafayso qofka toobadkeenka ama inuu soo celiyo xuquuqda dadka kale; xadiisku wuxuu ku boorrinayaa rajada iyo sabirka marka imtixaanno dhacaan. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi arrintan waxay u arkaan dhiirrigelin sabir, ee uma arkaan sabab looga tago daaweynta ama gargaarka bannaan.

Casharrada maanta
  1. Allaah weydiiso sabir marka jirro ama murugo ku soo gaadho, rajona ka qabo naxariistiisa.
  2. Raadi daaweyn iyo taageero bannaan; Allaah talo saarashadu macnaheedu ma aha in gargaarka la diido.
  3. Dhibaatada uga faa’iidayso fursad toobad iyo inaad saxdo wixii dulmi ah ee aad dadka kale u geysatay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.