Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6576

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab, waxaa nooga warramay Daauud — macnihiisu yahay Ibnu Qays — ka soo xigtay Cubeydullaahi bin Miqsam, ka soo xigtay Jaabir bin Cabdullaahi, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Ka digtoonaada dulmiga, waayo dulmigu waa mugdi maalinta Qiyaame. Oo ka digtoonaada bakhaylnimada, waayo bakhaylnimadu waxay halligtay kuwii idinka horreeyey; waxay ku kalliftay inay daadiyaan dhiiggooda oo ay xalaashadaan wixii Alle ka xaaraantinimeeyey."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dulmi wuxuu madoobeeyaa Aakhiro; bakhaylnimaduna waxay horseedi kartaa dhiig daadin.

Erayada adag oo la sharxay
dulmi

Ku xadgudbidda xuquuqda qof ama ka gaabinta waajibkiisa, ha noqoto xuquuqda Alle ama xuquuqda dadka.

bakhaylnimo

Ku dhegganaansho xooggan oo xoolaha ah, taas oo qofka ku kallifta inuu dadka u diido xuquuqdooda ama waajibaadkooda.

in xaaraanta loo arko xalaal

In laga tallaabo xuduudaha xaaraanta ah oo la iska dhigo in waxa Alle xaaraantinimeeyey ay bannaan yihiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in dulmigu Maalinta Qiyaame keeno mugdi iyo cawaaqib culus. Digniintani waxay ka kooban tahay ku xadgudbidda xuquuqda iyo bakhaylnimada dadka ku kaxaysa gardarro iyo ku xadgudubka xuduudaha barakaysan. Sidaas darteed, Muslimku waa inuu ka fogaadaa dulmiga, soo celiyaa xuquuqda dadka kale, oo uusan xoolaha ka hormarin adeecidda Alle.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf yimaado, hubi inaad ilaalinayso xuquuqda qofka kale, oo magdhaw wixii dhib ah ee aad geysatay.
  2. Bixi waxa kugu waajibay, sida mushaharka, deymaha iyo taageerada dadka aad mas’uulka ka tahay.
  3. Ha u oggolaan damaca inuu sabab u noqdo inaad qof dulmiso, u hanjabto ama ka tallaabto xuduudaha xaaraanta ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.