Sahih Muslim, xadiiska 6578
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Al-Suhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Muslimku walaalkiisa muslimka ah ma dulmiyo mana dayaco. Qofkii walaalkiis baahidiisa daboolana, Allah baa baahidiisa daboolaya. Qofkii muslim ka feyda dhibaatana, Allah baa ka feydaya dhibaatooyinka Maalinta Qiyaamaha. Qofkii muslim ceebtiisa asturana, Allah baa asturaya Maalinta Qiyaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku wuxuu walaalkiis ka ilaaliyaa dhibka, wuxuuna caawiyaa marka uu xaalad adag ku jiro.
Walaalkiis taageero ugama diido marka uu la kulmo dulmi ama dhibaato.
Walwal ama dhib weyn oo qofku u baahan yahay in laga fududeeyo.
Qofka khaladkiisa si aan loo baahnayn uma faafiyo, haddii aanay taasi qarinayn waxyeello ama dulmi.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu aanay is dulmin, ayna isku caawiyaan intii karaankooda ah. Ballanka Alle wuxuu muujinayaa ajarka weyn ee ku jira fududaynta dhibaatada. Daboolidda khaladka qofka ma aha marmarsiiyo lagu qariyo xadgudub, khatar ama xuquuqda dadka kale; marka loo baahdo sixid ama ilaalin, waa in dulmiga wax laga qabtaa.
- Qofka dhibban weydii caawimada gaarka ah ee uu u baahan yahay, una fidiso inta aad awooddo.
- Khaladka gaarka ah ee qof kale ha u faafin madadaalo darteed; hase yeeshee tallaabo qaad haddii qof khatar ku jiro ama la dulmiyo.
- Ha ka tegin walaal dulmi la kulmaya keligiis: dhegayso, taageer, kana caawi inuu helo xal ku habboon.
Werintani waxay mu’miniinta ku matalaysaa hal jidh: dhibaatada gaarta xubin ayaa saamaysa kuwa kale.
Sahih Muslim · #6577 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Muslimku aanu walaalkiis dulmin, ka tegin ama quudhsan.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Werintani waxay iimaanka kaamilka ah ku xidhaa in dadka kale loo jeclaado waxa qofku naftiisa la jecel yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.