Sahih Muslim, xadiiska 658
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغْتَسِلُ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ " . فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلاً .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid al-Ayli, Abuu Daahir, iyo Axmad bin Ciisa, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibn Wahb — Haaruun wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb — waxaa ii sheegay Camr bin al-Xaarith, oo ka weriyey Bukayr bin al-Ashac, in Abuu as-Saa’ib, mowlaa Hishaam bin Zuhra, uu uga warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Midkiinna ha ku maydhan biyaha taagan isagoo janaabo ah." Markaas baa la weydiiyey: "Sidee buu yeelayaa, Abuu Hurayrow?" Wuxuu yiri: "Waa inuu biyaha ka qaataa qaaddasho (gacan ama weel)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ku jira xaaladda janābah waa inuusan si toos ah ugu qubaysan biyo fadhiya.
Biyo ku jira balli, berked ama meel kale oo kayd ah, balse aan qulqulayn.
Xaalad nijaaso weyn oo cibaado ah, taas oo qubayska weyn waajib ka dhigaysa ka hor salaadda iyo falal kale.
In biyaha weel ama gacanta lagaga soo qaato kaydka, halkii si toos ah loogu qubaysan lahaa.
Culimadu waxay tilmaantan u fahmeen inay biyaha fadhiya ka ilaalinayso wasakhaynta iyo falalka dadka kale ku dhibaya. Faallada Abuu Hurayrah waxay muujinaysaa in biyaha loo baahan yahay la dhaansado. Madh-habyadu waxay ka doodaan xukunka saxda ah iyo saamaynta ay ku leedahay daahirnimada biyaha, iyagoo eegaya arrimo ay ka mid yihiin qadarka biyaha iyo haddii urkooda, midabkooda ama dhadhankoodu is beddelo. Werintani keligeed ma mamnuucayso isticmaal kasta oo qof janābah ku jira uu ka sameeyo biyo fadhiya: biyaha waa laga soo dhaansan karaa kaydka, dabadeedna waa lagu maydhan karaa.
- Biyaha kayd fadhiya ka soo dhaanso si aad ugu maydhato; si toos ah ha ugu qubaysan adigoo janābah ku jira.
- Ilaali nadaafadda ilaha biyaha la wadaago, kana fogow falalka dadka kale ku adkaynaya isticmaalkooda.
- Haddii aad janābah ku jirto, qubayska weyn samee ka hor salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.