Sahih Muslim, xadiiska 659
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ وَلاَ تُزْرِمُوهُ " . قَالَ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Xammaad - waana ina Sayd - ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Anas, in nin reer baadiye ah uu kaadiday masaajidka dhexdiisa. Markaasay dadkii qaarkood u istaageen inay canaantaan ama joojiyaan, laakiin Rasuulku ﷺ wuxuu yiri:
"Daaya oo ha ka jarina kaadidiisa." Wuxuu yiri: Markii uu dhammeeyey, wuxuu dalbaday baaldi biyo ah, markaasuu ku shubay meeshii uu kaadiday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ka hortagay in xaaladdu ka sii darto, dabadeedna wuxuu amray in meesha la nadiifiyo.
Carab dhaqan ahaan reer guuraa ahaan ugu noolaa saxaraha.
U daa inuu marka hore dhammeeyo; ha u dhexgelin qaab xaaladda uga sii daraya.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in jaahilnimada loogu jawaabo dulqaad iyo waxbarid, isla markaana faragelinta laga taxaddaro si aanay dhibaatadu u sii weynaan. Nabiga ﷺ wuxuu ninka u daayay inuu kaadidiisa dhammeeyo, dabadeedna wuxuu amray in meesha biyo lagu shubo. Madhaahibta fiqhigu waxay werintan daliil uga dhigtaan in kaadida dhulka taal biyo lagu nadiifiyo; faahfaahinta ku saabsan qadarka biyaha iyo nadiifinta sagxadaha kala duwan waxaa lagu sii faahfaahiyaa fiqhiga.
- Isdeji marka qof jaahilnimo darteed khalad sameeyo, kana fogow in canaantu dhibaatada sii kordhiso.
- Xeerarka u sharax si ku habboon marka xaaladda degdegga ahi ammaan noqoto oo la xakamayn karo.
- Si fiican u nadiifi meesha wasakhoobay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.