Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6582

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اقْتَتَلَ غُلاَمَانِ غُلاَمٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوِ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ‏.‏ وَنَادَى الأَنْصَارِيُّ يَا لَلأَنْصَارِ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ أَنَّ غُلاَمَيْنِ اقْتَتَلاَ فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ قَالَ ‏"‏ فَلاَ بَأْسَ وَلْيَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Cabdullaahi bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Abuu Zubayr, oo ka weriyey Jaabir oo yiri: Waxaa dagaallamay laba wiil, mid Muhaajiriinta ah iyo mid Ansaarta ah. Markaas ayuu Muhaajirigu (ama Muhaajiriintu) qayliyey isagoo leh: 'Muhaajiriintow!' Ansaariguna wuxuu qayliyey: 'Ansaartow!' Markaas ayuu soo baxay Rasûlullah ﷺ wuxuuna yiri: 'Waa maxay tan? Ma baaqii dadkii Jaahiliyada baa?' Waxay yiraahdeen: 'Maya, Rasûlullahoow, ee laba wiil baa dagaallamay oo midkoodba midka kale dhabarka ka laaday.' Wuxuu yiri: 'Dhib ma leh, laakiin qofku waa inuu walaalkiis u gargaaro haddii uu daalim yahay ama la dulmiyey. Haddii uu daalim yahay, ha ka celiyo, waayo taasi waa gargaarkiisa; haddii la dulmiyeyna, ha u gargaaro.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Walaalkaa ku caawi inaad dulmiga joojiso ama aad ka ilaaliso dulmi.

Erayada adag oo la sharxay
Muhaajiriin

Saxaabadii Maka uga hijrooday Madiina.

Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muhaajiriinta.

Jahiliyya

Waqtigii jaahilnimada ee Islaamka ka hor, halkanina lala xiriiriyay eex kooxeed iyo dhinacaysi indho la’aan ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in baaqa caawintu isu beddelo eex xaaraan ah marka qofku taageero u dalbado nasab ama ka mid ahaanshaha koox, halkii uu caddaalad ku salayn lahaa. Weedha ‘caawi, ha ahaado daalim ama la dulmiyay’ waxay ka dhigan tahay inaad difaacdo qofka la dulmiyay, daalimkana aad ka joojiso dulmiga; joojinta dembigiisu iyaduna waa caawintiisa. Mabda’ani wuxuu waafaqsan yahay waajibka ah in wanaagga la faro, dulmigana la reebo, iyadoo aan qaraabonimo, qabiil ama koox laga hormarin xaqa.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf yimaado, si toos ah ha ula safan qoyskaaga, saaxiibbadaada ama kooxdaada; marka hore baadh waxa caddaalad ah.
  2. Haddii aad aragto qof dulmi samaynaya, si xushmad leh ula hadal oo ka caawi inuu joojiyo.
  3. Qofka la dulmiyay sii taageero la taaban karo, haddii loo baahdana caawimo ka raadso dhexdhexaadiye lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.