Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6581

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Burayd ibn Abu Burdaبُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ
  4. 4Aabbihii, Abu Burdaأَبِيهِ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُمْلِي لِلظَّالِمِ فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Abu Mucawiyah, waxaa nooga warramay Burayd bin Abii Burdah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Muusaa, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ilaahay, Cazza wa Jalla, wuxuu u raalliyaa daalimka, laakiin marka uu qabto, ma sii daayo." Kadibna wuxuu akhriyey aayaddan: {Sidaas oo kale ah qabashada Rabbigaaga markuu qabto tuulooyinka iyagoo daalimiin ah; hubaal qabashadiisu waa mid xanuun badan oo adag.}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah dulqaad ayuu siiyaa qofka dulmiga sameeya, balse kama baxsan karo xisaabta weligiis.

Erayada adag oo la sharxay
Dulqaad siiyaa

Allah wuxuu si ku-meel-gaar ah dib ugu dhigi karaa ciqaabta qof dulmi sameeya; taasi macnaheedu ma aha in camalkiisu qarsoon yahay.

Qabto

Tusaale ahaan, waa waqtiga Allah qofka dulmiga sameeya kula xisaabtamayo oo ciqaabayo.

Qof dulmi sameeya

Qof dadka kale xuquuqdooda ka qaata ama xuduudaha ku xadgudba; dulminta iyo ku-takrifalkuna arrintan way ku jiraan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in dib-u-dhigistu aanay ka dhignayn in Allah raalli ka yahay dulmiga. Werintani waxay ka digaysaa in kuwa dulmiga sameeyaa ugu dambayn lala xisaabtami doono, waxayna adkaynaysaa culayska ay leedahay ku xadgudubka xuquuqda dadka. Waxay dhiirrigelinaysaa toobad iyo in xuquuqda la duudsiyey dib loo celiyo ka hor xisaabta.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin sixidda dulmiga: qir waxyeellada oo soo celi xuquuqda dadka kale.
  2. Ha ku kadsoomin dib-u-dhaca cawaaqibta; Allah ugu noqo toobad dhab ah.
  3. Dulmiga kaga hortag xikmad, taageerna qofka xuquuqdiisa lagu xadgudbayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.