Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 660

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid Al-Qaddaan, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid Al-Ansaarii. Oo waxaa kale oo nooga warramay Yaxye bin Yaxye iyo Qutaybah bin Saciid, labadooduba waxay ka weriyeen Ad-Daraawardii — Yaxye bin Yaxye wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdul-Casiis bin Muxammad Al-Madanii — oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, inuu maqlay Anas bin Maalik oo sheegaya in nin reer baadiye ah uu istaagay gees ka mid ah masaajidka dabadeedna uu halkaas ka kaadshay. Dadkii baa ku qayliyey, laakiin Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Daaya." Markuu dhammeystay, Rasuulka Alle ﷺ wuxuu amray in la keeno baaldi biyo ah oo lagu shubo kaadidiisii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ninka u oggolaaday inuu kaadidiisa dhammeysto, dabadeedna meesha biyo lagu nadiifiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Reer baadiye

Carab ka yimid dhulka saxaraha, oo inta badan la qabsaday hab-nololeed ka duwan kan dadka magaalooyinka.

Baaldi biyo ah

Biyo lagu shubay meesha nijaasowday si loo nadiifiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in kaadidu nijaas tahay, meesha ay gaartayna biyo lagu nadiifiyo. Nabigu ﷺ kama uusan joojin ninka kaadida, si uusan nijaas kale oo ka badan u faafin, dabadeedna si deggan ayaa wax loo baray. Mad-habyadu waxay ka doodaan faahfaahinta nadaafadaynta, balse waxay isku raacsan yihiin in biyuhu yihiin habka looga qaado nijaasadan. Werintani waxay kaloo baraysaa in masaajidda la nadiifiyo, waxbaridduna ay xikmad iyo dabacsanaan ka waxtar badan tahay canaan adag.

Casharrada maanta
  1. Qofka ha u joojin si xaaladda uga sii dari karta; marka hore xaaladda badbaadi, dabadeedna nijaasta nadiifi.
  2. Dadka samir ku sax, marka ay xaaladdu dhammaatana si deggan ugu sharax habdhaqanka ku habboon masaajidka.
  3. Ka wada shaqeeya nadaafadda goobaha salaadda, nijaastana soo sheega si taxaddar leh loogu nadiifiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.