Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6603

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ رَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا فَكَانَتْ فِيهِ صُعُوبَةٌ فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaan ka maqlay Al-Miqdaam bin Shurayx bin Haani’ silsiladdan oo kale, wuxuuna xadiithka ku daray: Caa’isho waxay fuushay geel adag, markaasay dib u celcelinaysay, Rasuulka Allah ﷺ baa ku yiri: "Naxariis u yeelo." Kadibna wuxuu xusay mid la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Caa’isha kula dardaarmay inay si dabacsan ula dhaqanto awr dhib badan.

Erayada adag oo la sharxay
rifq

Dabacsanaan iyo tixgelin marka qof ama shay lala dhaqmayayo.

isnad

Silsiladda weriyeyaasha ee xadiiska soo gudbiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dabacsanaantu ku habboon tahay la dhaqanka dadka iyo xayawaankaba, xitaa marka wax adag yihiin ama madax-adag yihiin. Dardaarankani macnihiisu ma aha in la dayaco waajibaadka, balse waa in wax loo qabto iyada oo aan loo adeegsan qallafsanaan aan loo baahnayn. Xadiiskani ma aha xeer gaar ah oo xayawaanka ku saabsan, balse wuxuu adkaynayaa akhlaaq Islaami ah oo ballaadhan.

Casharrada maanta
  1. Marka aad la kulanto dabeecad adag, marka hore si deggan oo dabacsan uga jawaab, halkii aad isla markiiba adkaan lahayd.
  2. Xayawaanka ugu dulqaado oo ula dhaqan adigoon si aan loo baahnayn ugu qallafsanaan, xitaa marka ay adkaato inay kula shaqeeyaan.
  3. Si ula kac ah ugu tababar dabacsanaanta hadalkaaga iyo falalkaaga, gaar ahaan marka aad niyad-jabsan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.