Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6604

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ، حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, labadooduba waxay ka weriyeen Ibn Culeyyah; Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Ayuub, kaas oo ka weriyey Abu Qilaabah, isna uu ka weriyey Abu Al-Muhallab, kaas oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn inuu yiri: Intii uu Rasuulka Alle ﷺ ku jiray qaar ka mid ah safarradiisa, ayaa haweeney reer Ansaar ah oo fuushan geel dhadig ah, geelii dhibsaday, markaasay nacladday. Rasuulka Alle ﷺ ayaa maqlay arrintaas, wuxuuna yiri:

"Ka dejiya waxa saaran oo iska daaya, waayo waa la nacladay." Cimraan wuxuu yiri: Waxaan moodaa inaan hadda arkayo iyadoo dadka dhex socota oo aan cidina u soo jeedin ama dan ka lahayn.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu cambaareeyay in xayawaan la habaarto, wuxuuna amray in la sii daayo.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka yimid.

Habaarid

Qof ama shay la habaaraa waxay ka dhigan tahay in Alle laga baryo inuu naxariistiisa ka fogeeyo.

Ka deji waxa saaran

Alaabta iyo rar kasta oo kale ka deji awrka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in muslimku ilaaliyo carrabkiisa, uuna xayawaanka habaarin ama dhibaato aan loo baahnayn u geysan. Amarka ah in awrka la sii daayo wuxuu caddeynayaa sida daran ee Nabigu ﷺ u diiday habaarka. Faalleeyayaashu waxay arrintan u soo qaataan waano iyo tusaale habdhaqan wanaagsan; kama soo qaataan in xayawaan kasta oo la habaaro ay sharci ahaan waajib tahay in la sii daayo.

Casharrada maanta
  1. Ha habaarin xayawaan marka uu dhib ama degganaansho la’aan muujiyo; ugu dhaqmo samir iyo daryeel.
  2. Ka fiirso hadalkaaga markaad xanaaqsan tahay, erayada cayda ahna ku beddel tilmaam deggan oo cad.
  3. Markaad xayawaan la macaamilayso, is weydii sida culayskiisa loo yarayn karo loogana hortagi karo dhibaato aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.